英语归化和异化有什么区别?
归化是指以目的语为目的语,处理源语的语言形式、习惯和文化传统。异化就是把源语的语言形式、习惯、文化传统当作目的语来对待。
归化方法:
1.如雨后春笋般涌现。
每个人都有得意的时候。每个人都有得意的时候。
3.为生存而挣扎
4.豆腐皇后豆腐美人
5 .财神
6.拆东墙补西墙
异化法:
1.真正的风暴聚集在自然中没有变暖,运气一夜之间降临到人类身上。天有不测风云,人有旦夕祸福。
2.?失败是成功之母。失败是成功之母。
3.?我们视顾客为上帝。顾客是我们的上帝。
4.?三个臭皮匠顶个诸葛亮。
5.?《红楼梦》的故事
6.?空中楼阁
7.?血浓于水。