翻译一个英语句子

代表《波士顿环球报》工人的工会领导人正在与代表《波士顿环球报》所有者纽约时报公司的谈判代表举行会谈。他们试图就管理层所说的维持全球业务的让步达成一致。纽约时报公司将最后期限定在午夜，并表示除非工会同意让步20万美元，否则将关闭《波士顿环球报》。

个人手动翻译，意思没问题。