审计中的“代考”“抽查凭证”如何翻译成英文？

示例:还讨论了电磁兼容性的替代测试方法和自动测量方法。

那个？另类？测试？方法？然后呢。自动的？测量？方法？是吗？已提交。？

英语翻译技巧:

省略翻译法

这与第一个提到的添加翻译法相反，即要求你删除不符合中文或英文表达方式、思维习惯或语言习惯的部分，以免翻译出来的句子沉重繁琐。

合并方法

组合翻译法是将多个短句或简单句组合成一个复句或复合句，在汉译英题目中经常出现，如定语从句、状语从句、宾语从句等。