表达难以理解的英语表达
表达无法理解的英语表达:
1.艰难╱艰难
英语中有一个短语叫做hard/heavy going，例如:这份报告相当难做。(这个报道太难懂了！)
2.无法理解的语言
你可以用double Dutch来形容一种你听不懂的语言，或者有些词令人费解，比如对我来说全是double Dutch。)
3.希腊的
你懂希腊语吗？如果你懂了，恭喜你！因为估计大部分朋友都不会，所以英语里一般都用希腊语？不懂？。例如，我对它一窍不通。)
4.超出某人的能力
你理解不了的意思是它超出了你的理解范围。在英语中，Over one's head是这个意思。那个笑话我完全不懂。(我没听懂那个笑话。)
5.对某事摸不着头脑。
既是头也是尾。我什么都不懂。我不能理解她的反应。(我无法理解她的反应。)
你不了解的相关例子:
1.我真的不明白斯坦纳在说什么。
我真的不明白斯坦纳在说什么。
2.很难说为什么这个人应该受到如此不公正的待遇。
我真不明白为什么这个人会受到如此不公平的对待。
3.我不明白为什么我们要向他们强行灌输莎士比亚。
我不明白为什么我们强迫他们学习莎士比亚。
4.我真不明白你怎么能如此麻木不仁。
我真不明白你怎么能这么麻木。
5.我一点也不明白！
我完全不明白！
6.他们的论点太深奥，我听不懂。
他们的论点太深奥了，我无法理解。
7.她的成功确实让她迷惑不解。
她真的无法理解自己为什么会成功。
8.我一直不明白他为什么不一开始就答应我们的要求。
我一直不明白为什么他从一开始就不同意我们的要求。
9.这表明那是我的时代，我看不出为什么现在会不同。
我当时就是这样，不明白为什么现在一定要不一样。
10.如果你从未看过电视广告，你会对流行文化感到茫然。
如果你没看过电视广告，你就无法理解什么是流行文化。
11.不要用技术细节来迷惑我，我所需要知道的只是如何开和关这台机器。
我不懂细节，别说了，我只想知道如何开关机器。
12.我真的不明白他在说什么。
我真的不明白他在说什么。
13.“那个男孩怎么了，我在想？
？这孩子怎么了？我真的不明白。
14.亚历克斯有时想知道埃德温娜和她丈夫之间的关系。
有时候，亚历克斯无法理解埃德温娜和她的丈夫是如何走到一起的。
15.这个男孩对他的功课一窍不通。
这个男孩一点也不理解他的功课。