新概念英语第二册13~15课文注释

新概念英语第二册第13课课文笔记

1.绿林少年是一群流行歌手。“绿林少年”是一个流行演唱组合。

(1)group的意思是“组”、“群”、“群”、“群”。group of通常用来表示一个团体或一组:

在回家的路上，我遇到了一群学生。

我在回家的路上遇到了一群学生。

你可以看到湖中央有一群岛屿。

(2)pop是popular的缩写，主要用于口语中，意为“流行”、“通俗”、“通俗”；

你喜欢流行歌曲/音乐吗？

目前，他们正在全国各地巡回演出。目前，他们正在全国各地巡回演出。

(1)时间状语现在和现在的意思一样，表示“现在”和“现在”，是固定词组:

医生现在很忙。明天早上来这里。

医生现在很忙。明天早上来。

(2)此处all的意思是“各种”和“各种”，与其通常的意思(“全部”或“全部”)略有不同:

你可以在这家商店找到各种各样的鞋子。

你可以在这家商店看到各种各样的鞋子。

像往常一样，警察的日子会不好过。

(1)通常的意思是“平常的”、“普通的”、“习惯性的”，照常是固定词组，可译为“照常”、“照常”:

那天，他像往常一样上班迟到了。

(2)困难在这里可以解释为“棘手”和“费力”，意思是麻烦更多。

4.他们将尽力维持秩序。他们会尽力维持秩序。

秩序的常见含义是“秩序”和“秩序”。在这句话中，表示“公共秩序”和“秩序”，一般用在keep order、public order等短语中。

在某些场合总是一样的。

当表示一个或多个场合时，与介词on连用:

约翰在三个不同的场合见过玛丽。

新概念英语第二册第14课课文笔记

1.离开法国南部的一个小村庄后，我继续向下一个城镇驶去。离开法国南部的一个小村庄后，我继续向下一个城镇驶去。

(1)用介词in表示大范围内的一个地方:

北京在中国的北部。

北京位于中国的北部。

(2)副词on跟在动词后面可以表示“前进”和“继续”的意思:

他一直讲到大家都走了为止。

他不停地说每个人都要离开。

当我朋友打电话来时，我正在看书。他走后，我继续看书。

当我的朋友来看我时，我正在看书。他走后，我继续看书。

2.我停下来，他问我要不要搭车。我停下车，他让我载他一程。

名词lift的意思之一是“搭便车”和“免费搭车”；

昨晚，我不得不走回家。没有人愿意让我搭车。

昨晚我不得不走回家。没人想载我一程。

我今天很幸运。离开村子后不久，我搭了一辆便车。

我今天很幸运，离开村子后不久就搭便车了。

他一上车，我就用法语向他问好，他也用同样的语言回答了我。他一上车，我就用法语问他早上好，他也用法语回答我。

(1)固定词组尽快表示时间通常表示“尽快…”，即两个动词之间的时间很短:

你一见到他就告诉他这个消息。

(2)当使用一种语言作为交流手段时，介词in，表示你可以说一种没有介词的语言:

说英语/法语说英语/法语。

那本书是用德语写的。

他用英语回答了这个问题。

新概念英语第二册第15课课文笔记

1.秘书告诉我，哈姆斯沃斯先生要见我。哈姆斯·沃斯先生想见我。

在这里，would不是简单的过去时和将来时，而是表示“想要…”和“想要…”:

您想要什么?

你想吃(喝)什么？

约翰不肯把他的自行车借给我。

约翰不会把他的自行车借给我。

我进去时，他没有从座位上抬起头来。我进去的时候，他连头都没抬一下。

在这句话的look up中，look是它的本义“看”和“看”。Look up一般指埋头于某事后向上看:

他听到响声时(从书本上)抬起头来。

他听到声音时抬起了头。(我在学习)

3.我知道轮到我了。

这里Turn是名词，意思是“轮流”、“移位”、“一次机会”:

我已经问了两个问题。现在轮到你了。

我问了两个问题。轮到你了。

轮到他时，他一句话也说不出来。

4.“哈姆斯沃斯先生，”我用微弱的声音说道。“哈姆斯·沃斯先生，”我无力地说。

这里的弱不是指身体弱，而是指“弱”“弱”的声音，因害怕被开除而感到紧张。

5.然后他笑着告诉我，我将每年收到额外的一千英镑！

然后他笑着告诉我，我一年将获得1，000英镑的额外收入。

(1)extra的意思是“额外”、“额外”、“额外”:

星期天，我通常会多睡一会儿。

我通常在星期天多睡一会儿。

上个月，他得到了额外的100英镑。

上个月他多得了100。

②a在这里可以翻译为“每一个”:

我每月去一次伦敦。

杰克一天给波林打四次电话。