六年级英语新教材《小红小红帽》的翻译。
红色小小红帽
曾几何时?
很久以前,
有一个漂亮的小女孩。?
有一个漂亮的小女孩。
她戴了一顶小红帽。?
她戴着一顶小红帽。
这是她祖母寄来的。
那是她奶奶给的。
女孩非常喜欢这顶帽子。
小女孩非常喜欢那顶帽子。
她总是戴着它。?
她总是戴着它。
所以每个人都叫她“小红帽”。?
所以大家都叫她“小红小红帽”。
一天,她妈妈在花园里叫她。
一天,她妈妈在花园里叫她。
小红帽!
小红帽!
什么事,妈妈?
妈妈,怎么了?
这是一块甜蛋糕和一些药。?
这是一块甜蛋糕和一些药。
请把它们带给你的祖母。
请把它们带给你的祖母。
当然可以!
没问题!
不要离开小路。?
不要离开小路。
不要进入森林。?
不要进入森林。
这很危险。
那很危险。
好好走路,别打碎瓶子。
走好,别打碎瓶子。
别忘了说“早上好!”敬你的祖母。
别忘了说“早上好!”敬你的祖母。。
是的,妈妈。我会小心的。
好的,妈妈。我会小心的。
小红帽出发了。?
小红小红帽出发了。
她很兴奋。?
她太兴奋了。
她看到了树林。?
她看到了树林,
她想去森林里。
她想去森林里。
她忘记了她母亲的话。
她忘记了她母亲的话。
树林里有什么
树林里有什么?
我想看看树和鸟。
我想看树和鸟。
她走进了树林。?
她走进了树林。
她看见了一只狼。
她看见了一只狼。
早上好,小红帽。
早上好,小红小红帽。
早上好,狼。
早上好,狼。
你要去哪里?
你想去哪?
我要去我奶奶家。
我去奶奶家。
你那里有什么?
你带了什么去那里?
我有一些蛋糕和药给我的祖母。
我给奶奶带了一些蛋糕和药。
你奶奶住在哪里?
你奶奶住在哪里?
她的房子很远。?
她的房子很远。
她住在山附近。
她住在山附近。
听着,小红帽。?
红色小小红帽
你能听到可爱的小鸟吗?
听,你能听到可爱的小鸟吗?
他们正在唱歌。快看。?
他们正在唱歌。还有,你看!
这些花多漂亮啊!
那些花多漂亮啊!
你为什么不带些花给你奶奶呢?
你为什么不带些花给你奶奶呢?
好主意!
好主意!
小红帽摘了一些花给她的奶奶。
小红小红帽为她的奶奶摘了一些花。
狼跑到了外婆家。?
狼跑到奶奶家。
他敲了敲门。
他敲了敲门。
谁在那里?
是谁呀?
小红帽。是我,奶奶。
是我,小红帽。
我有一些蛋糕给你。?
我给你带了些蛋糕。
请打开门。
请打开门。
我在床上。进来吧。
我躺在床上。进来吧。
狼走进了房子。
狼进了房子。
早上好,奶奶。
早上好,奶奶。
你的声音真奇怪。
你的声音很奇怪。
小红帽。
红色小小红帽
我有点感冒。我的喉咙痛。
感冒了。我喉咙痛。
对不起
真的很抱歉。
狼跳到床上,吃掉了老奶奶。
狼跳到床上,吃了奶奶。
他爬上了祖母的床。?
他躺在床上,钻进了奶奶的被窝。
小红帽来到了房子里。?
小红小红帽来了。
她走进了房子。
她进了房子。
早上好,奶奶。
早上好,奶奶。
早上好,亲爱的。
早上好,我的宝贝。
奶奶,你的声音真奇怪!
奶奶,你的声音真奇怪。
我有点感冒。我的喉咙痛。
我有点感冒。我喉咙痛。
小红帽上床睡觉了。
小红小红帽去睡觉了。
她看到了狼。她很惊讶。
她看到狼很惊讶。
奶奶,你的眼睛好大啊!
奶奶,你的眼睛好大啊!
它们帮助我更好地了解你。
它们让我能更好地看到你。
奶奶,你的耳朵真大!
奶奶,你的耳朵真大!
它们帮助我更好地听你说话。
它们让我更清楚地听你说话。
奶奶,你的手好大啊!
奶奶,你的手好大啊!
它们帮助我更好地拥抱你。
它们让我能更好地拥抱你。
奶奶,你的牙齿好大啊!
奶奶,你的牙齿好大啊!
它们帮助我更好地吃你。
他们更方便我吃你。
狼从床上跳了出来。?
狼跳下床。
他吃了小红帽。?
他吃了小红帽。
然后他就去睡觉了。?
然后他去睡觉了。
一个猎人来到祖母家。
猎人来到奶奶家。
这位老妇人现在感觉如何
老妇人现在感觉如何?
她好些了吗
她好些了吗?
我必须去看她。
我必须去看她。
他走进祖母的床,怎么样?
他走到奶奶的床前,
但是他没有看到她。?
但是他没有看到奶奶。
他看到了狼。?
他看到了狼。
他杀了那只狼。?
他杀了那只狼。
奶奶和小红帽从大灰狼的肚子里跳了出来。
小红小红帽和奶奶跳出了大灰狼的肚子。
谢谢你,亨特先生。?
谢谢你,亨特先生。
我再也不会一个人进树林了!
我再也不会一个人去树林了。
谢谢你帮助我们!
谢谢你帮助我们!
扩展数据:
小红帽:
他是德国语言学家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理和加工的德国民间文学《小红小红帽》的主人公。
《小红小红帽》有一百多个版本,而《小红小红帽》最早的结局是被恶狼吞噬。
后来,在格林兄弟的作品中,勇敢的猎人杀死了狼,救出了小红小红帽。
在最近的版本中,是小红小红帽用剪刀剪开了狼的肚子,救了自己。
后来,人们用小红小红帽来比喻天真和易受骗的孩子。
有个翻译——小红小红帽