中国小年，英文怎么翻译？

不同的地方对“小年”有不同的概念和日期。在中国北方，它是腊月二十三，而在中国南方，它是腊月二十四。在江苏、浙江和上海，腊月二十四和除夕的前一天晚上都被称为小年。在南京，正月十五的元宵节被称为小年。在云南的一些地区，小年的日期是正月十六，在西南和华北的一些地区是除夕。

小年习俗的英语表达

向…献祭？灶神人民之王

灶王爷是民间灶王爷崇拜的神，也称灶王爷、灶神等。为了表达对火的发明者的感激之情，原始人表示每年夏天都会祭拜祖先，夏天象征火，炉子也代表火。

2.打扫房屋扫除灰尘

扫尘就是年终大扫除，南方叫“扫屋”，北方叫“扫屋”。其本意是一扫一切“晦气”“晦气”，寄托了中华民族辟邪消灾、迎吉祥的美好愿望。

3.吃关东糖吃关东糖

关东糖是由麦芽和小米制成的糖制品。是用来祭拜灶神的。有人说是白糖、淀粉、水、淀粉酶做成的。