土木工程专业英语1

急求翻译，不要用软件的那种，因为比较专业，可以加分:a .从理论上分析，法律建设的要求分实质要求和形式要求两大类，具体来说，包括:1。主要元素。工程分发包人具有分包工程或服务的资质，工程分承包人具有完成工程的能力。2.责任要求。按承包合同分发包人负责，按主承包合同分施工单位负责；同时，分承包商对项目建设单位承担连带责任。责任者，包括技术、质量、安全、经济、法律责任和管理责任。这里的责任，包含两层意思:一是过程的义务，二是对结果负责。事实上，责任的要素从属于客体因素，责任能力是主体能力的一个方面；在这里单独提出来，只是为了强调。3.卑鄙的元素。两层

希望我的回答对你有帮助，祝你学习进步，工作顺利。^_^