论即时翻译的概念

即时翻译是指在计算机翻译程序的帮助下，网页、电子邮件和在线聊天文本可以即时互译。甚至翻译也非常受欢迎，因为它为从事国际商务的人提供了交流便利，并使电子商务网站能够在不同语言的国家进行展示。网上很多内容都是用英文写的，而且有很多国家的母语不是英语，所以大部分即时翻译都是把英语翻译成其他语言。IDC预测，到2003年，机器翻译行业的产值将达到3.78亿美元。

翻译新文档时，您将使用即时翻译工具中的数据库。大多数即时翻译工具都在数据库中存储了许多常用的单词、句子和短语。直到最近，即时翻译软件市场都是由Lernout & amp；Hauspie，Systran和透明语言软件公司控制着它。不过最近IBM带着WebSphere translation server产品进入市场，目标客户是互联网服务提供商和其他使用自己服务器的企业。翻译服务器可以在全球范围内创建和发布网页内容，而不限制特定网页，也不需要其他辅助工具。翻译服务器可以将英语翻译成法语、德语、西班牙语、意大利语、中文、日语和韩语，但不支持英语到英语的翻译。