“俄语比英语容易,拉丁语比英语难”这句话对吗?音位学很难。...

“俄语比英语简单,拉丁语比英语难”这句话是错的。

哪种音标语言更难还没有定论,但大多数音标语言都是屈折的。在屈折语言中,俄语和拉丁语是强屈折语言,比英语更难。

第一,英语。

英语语法基于日耳曼语源。尽管18世纪和19世纪的一些学者试图将法语和古代拉丁语语法应用于英语,但他们失败了。与所有其他印欧语系语言相比,英语没有那么复杂的屈折变化,几乎失去了所有的阴阳变化。基本上,英语除了人称代词之外,已经失去了性和格的区分。它强调的是相对固定的词序,这意味着英语正在向分析性语言的方向发展,是印欧语系中最好学的语言。

第二,拉丁语。

拉丁语(Lingua Lat: na)属于印欧语系意大利语系,最早使用于拉丁姆(今意大利拉齐奥区)和罗马帝国。现在,拉丁语被认为是一种“灭绝的语言”,即不再被人们使用的语言。拉丁语是一种非常复杂的语言。它有三种不同的性质,名词有七种格,动词有四种词性变化,六种时态,六种人称,三种语气,三种语态,两种语体,两个数。七种格中有一种是方位格,通常只与方位名词连用。呼格和主格基本相同,所以拉丁语一般只有五种不同的格。不同的作者在他们的写作中可能使用五或七种类型的案例。形容词和副词类似,根据格、性、数曲折变化。拉丁语中虽然有指示代词指距离,但没有冠词。后来拉丁语以不同的方式简化了后缀的屈折变化,形成了罗马式家族。

第三,俄语。

俄语是印欧语系中古词形变化较多的语言之一。大多数名词有12种形式,单复数有6种情况。形容词有20多种甚至30多种形式,有单数阳性、中性、阴性、复数、短尾、比较级等6种情况。动词形式可以是一两百种,包括体、时态、状态、形式、状语、助动词等等。实词一般可以分为词干和后缀两部分。词干表示单词的词汇意义;后缀表示语法意义,通常一个后缀包含几个语法意义,所以俄语是印欧三大语系中最难学的。