谁能帮我解释一下这篇短文(不是英文)
翻译:
邱毅是全国最好的象棋选手。让他教两个人下棋,其中一个专心致志,认真听邱毅讲课;虽然对方也在听讲座,但他在想如何用弓箭射天上的天鹅。虽然他跟着那个专心的人学习,但成绩还是不如那个。他的智力不如那个人吗?答案是:不是这样的。
单词
学棋学棋。下棋。
遍及全国。
擅长下棋的人。擅长。
专心,专心,专心。
用手画,拉。
如果更糟。
集中精力,集中精力,集中精力。
遍及全国。
教书。
擅长。
绞死邱毅的目的是只听邱毅的教诲。
体验:
我们应该向那个敬业的人学习,对那个三心二意的人感到失望。学习要一心一意,专心致志,才能有所成就;如果你像那个三心二意的人一样,你将一事无成,一无所获。
邱毅选自《孟子·告子》,寓言叫《学棋》。孟子是在什么情况下讲这个寓言的?有必要说一下。这则寓言的前面是这样的:孟子说:“除了王的无知,什么也没有。世上虽有易生之物,若暴一日,寒十日,无人能生。我看难得,退了凉的都来了。如果我有萌萌,我能怎么办?”如果你不专注于你的比赛,你就做不到。”孟子说:“不要怀疑齐王不聪明(所以我不帮他)。即使世界上有容易生长的植物,如果在太阳下暴晒一天,冷冻十天,它们都不能存活。我很少见到齐王。等我回来,冻结它的东西(指谄媚之词等对齐王不利的东西)就到了。这种萌芽(指齐王在孟子指导下的良好转变)我能怎么办?再说了,下围棋作为一项技能,是个小技能,但是不专心是学不会的。“原来,齐宣王曾经请孟子做客人,但是孟子不愿意帮助齐王。也有人认为孟子不帮他是因为他不聪明。孟子的言论是齐王不能坚持不懈地专心听孟子的劝告,孟子的劝告对他不起作用,所以孟子不愿帮助他,离开了齐国,这也显示了孟子的骨气。)
(2)“学棋”就是要专心学习,不能一下子就做到。