一个英语短语的应用

当然，“断腿”不等于“断腿”。某种程度上，《断腿》可以列为娱乐圈，尤其是戏剧界的“行话”。如果一个朋友想上台表演，你可以对他/她说:“好好表演，杰克——祝你好运！”杰克，祝你好运！祝你演出成功！)

究其起源，这个颇为奇怪的问候语，有很多种说法。目前，有两种被广泛接受的理论。一种观点认为《打断一条腿》源于莎士比亚的舞台传统。演出结束后，演员们通常去前台谢幕。如果表演出色，他们一般会赢得观众的“小费”。当然，收了小费之后，演员还得曲腿行屈膝礼。所以“断腿”就成了说演员希望表演成功的形象说法。

这是一个成语。它的意思是“好运”

这个短语源于一个古老的迷信，当时人们相信精灵的存在，而这些精灵喜欢找麻烦，制造纠纷。如果你许愿，他们会故意让相反的事情发生，所以当人们想“祝某人好运”时，他们会故意说“祝你断腿”。希望能忽悠一些精灵，让好事发生。

例如:

祝你今天考试顺利。

希望你在金色音乐厅的演出顺利，打断一条腿(希望你在金色大厅的演出顺利，好运)。