我的汽车快没油了。恰当的翻译表达

1我的车快没油了。

我的车快用完了....

我的车快用完了....

我用这两个句型翻译可以吗？

如果我用这两句话来翻译的话可以吗？

谢谢你

谢谢你

请帮我给汽车加满油。

请帮我给汽车加满油

用过别人的车，最好加满油，洗干净，还车。

用过别人的车，你最好给车加气，然后返回洗干净。

水桶里没有水了。请换一个桶。

4水桶又没水/几乎没水，可以换一桶水。

(指纯净水、水桶、饮水机)

(指纯净水桶，饮水机，更换)

你能给我们换一桶水吗？

你能帮我们提一桶水吗？

(更换并补充一桶新水)

(更换一桶水，添加新的)