如何做好高考英语阅读表达
下面详细讲解这五个问题的提问方法和解题方法。
(一)。主题设置
根据以上题型,共五题* * *,每题3分,***15分。考试形式如下:
(1)文章最好的标题是什么?(请用_ _ _ _字以内回答。)
(2)文章中的哪一句可以用下面的一句代替?
请用适当的单词或短语填空,完成句子。(请用___字以内回答。)
(4)你认为_____中的哪一项对你/某人来说是最好的/最重要的。不然呢?为什么?
或者你觉得_________是好/坏/更好?为什么?
(请用___字以内回答。)
(5)将___段中划线的句子翻译成中文?
(二)。应对方法和技巧
1.理解题目,快速阅读全文,理解主旨和主题。
首先要了解要考察的题目内容,因为考察的内容比较固定,可以浏览一遍,主要看题目的第二、三、五题,抓住重点信息。接下来,快速阅读(浏览)全文,以便获得主要信息。运用略读、扫读、跳读等技巧快速阅读,搜索关键词、主题句,捕捉时空、顺序、情节、人物、观点,理清文章脉络,把握文章本质。完成这一步后,你就可以回答每个小问题了。
2.文章标题的话题类型在阅读理解中很常见。理解了楚文章的大意之后,就可以用一个简洁的句子或者短语来概括文章的标题了。对于大多数文章来说,文章的中心内容往往是在第一段说明的,而第一段的第一句或最后一句通常会指出段落的中心,所以一般来说,文章的标题可以通过总结第一段的第一句和最后一句来写。回答问题时,记得抓住关键词,避免语法错误。
例如:
自我提升的方法有很多。这里有一些改掉坏习惯的建议。众所周知,习惯是某种无意识的行为,我们大多数人使用的习惯都不好,因此我们想要改变它们。有很多例子;吸烟的习惯,暴饮暴食的习惯,忘记某些东西如雨伞和手套的习惯,打断别人谈话的习惯等等。
如何改掉一个坏习惯或者改掉一个坏习惯的小技巧?
另一个例子是:
英国以酒吧闻名,如果不去全国成千上万家酒吧中的一家,英国之旅就不完整。
酒吧在这个国家的社会结构中起着重要的作用。在这些地方,所有年龄和社会阶层的人都聚在一起聊天、做生意,或者只是在晚上回家前安静地呆上几个小时。
文章第一句话就开门见山,点出主题:英国的酒馆。
3.句子替换的题型比较简单,只要理解要替换的句子的意思,并在文章中找到对应的句子即可。这种题型可以看作是同意句的转换,英语中通常称为“转述”。根据笔者的经验,该题在考试中的得分率比较高,满分率在80%以上。答题时要求考生准确找到文章中的原句,并在答题卡上给定的位置完整复制。他们不能只在XX段写XX句。“这不会得分的!
4.在之前的阅读理解题中没有发现句子完成的题型。这类题型要求考生理解空缺的句子及其上下文内容,并理解它们之间的关系,根据这些关系猜测空缺处的内容。语境之间通常有以下几种关系,通常用一些连词来表达:
A.同位(并列)
星座:并且,也,像明智的,相似的,也,要么…要么,都不是…也不是,不仅…而且…,以同样的方式,平等地,…
B.递进关系
Logo:然后;况且;此外;另外;更有甚者;此外,更进一步,…
C.对比关系(转折关系)
但是,无论如何,仍然,无论如何,不幸的是,与此同时,对比,对比,比较,交谈,另一方面,…
D.因果关系
标志:因为,既然,作为,为;既然如此,那么,因此,因此,因此,相应地,因此,作为结果,…
E.特许权关系:
Logo:虽然;虽然;即使;即使;尽管如此;尽管;尽管;…
F.时间关系
标志:当,当,作为,之后,之前,自,从来没有,一旦,一旦,…
G.条件关系:
标志:如果,支持(那个),支持(那个),没完没了,万一,所以(只要),到目前为止,有条件(那个),提供(那个),提供(那个),没有,…
一、表达目的(意图)
标志:为了,为了,为了,为了,为了,为了,以免,因为,因为,…
H.口译与口译的关系
标志:是,就是,也就是说,意味着,意思是...
明确了空位与上下句的关系,补句问题就迎刃而解了。例如:
美国语言听力协会正与公司和政府官员合作,为便携式音乐设备的使用制定规则。该组织称,保护听力的最好方法是限制听的时间,并使用屏蔽外来噪音的耳机。
根据横线后面句子的意思和连词“和”;限制听的时间”和“使用可以阻挡外界噪音的耳机,我们可以判断前面和后面是一致的,所以应该是降低音量/关小播放器。
另一个例子是:
所有啤酒都是品脱(500毫升)或半品脱(250毫升)。点菜时,你需要要一品脱或半品脱,然后说出啤酒的名字。所以,你可以说“______________”
前面的内容说所有的啤酒都是按品脱或半品脱卖的,然后说什么啤酒,“所以”后面应该是“请给我一品脱啤酒。”。
5.个人观点描述(开放式问题)
这类问题比较容易回答,考生可以根据自己的观点选择比较容易回答的点。这种问题往往设计了两个问题,这个问题的答案必须是完整的,也就是怎么问,怎么答。例如,要回答“哪个……是……”时,不要只说“第一个/第二个。”完整地写出句子;回答“为什么”这个问题时,你最好用“因为”。
6.翻译主题
翻译题目是对学生综合语言知识的调查。考生不仅需要理解英文句子,还需要翻译成中文,所以也是对中文表达水平的考验。中西方文化和思维方式的巨大差异,导致了汉英句子结构的巨大差异。汉语句子是语义性的或意合性的,英语句子是语法性的或意合性的。相比较而言,汉语句子标准比较宽松,句号的位置比较灵活。所以汉语中有很多没有主语和动词的句子,而英语句子中的主语和动词缺一不可,英语中有很多长句和复合句,汉语中有很多短句。所以,英语翻译成汉语的时候,要尽量符合汉语的表达习惯。但是很多同学没有注意到区别,翻译成了“英语式的中文”。而且有些考生对词汇和短语的掌握不够准确,导致句子的遗漏和误译。比如说;
一篇课文的目的是展示你对这个主题的了解。它帮助你记住新学到的知识。如果你偶尔没有得到好的结果,世界不会结束,所以如果发生了也不要过度担心。
未来得不到一个好的结果,世界也不会终结,所以不要担心会发生什么。
翻译的句子是按照英语句子顺序翻译的,没有考虑到中国人的习惯。而且句子里有几处误译。偶尔的意思是“偶尔”;过度担心的意思是“担心太多”。
偶尔考砸了也没什么大不了的,就算考砸了也不用太担心。
在翻译中,要恰当地运用增词、减词、改变词性、改变语序等技巧。英语从句(定语从句和名词性从句)和较长的短语往往是分开翻译的,可以把英语长句转换成符合汉语结构的句型。例如:
不考虑咖啡对健康的其他影响,一些证据表明喝咖啡可以预防二型糖尿病和结肠癌。但是有更多的证据表明水果、蔬菜和全谷物比咖啡有保护作用。所以享受你的咖啡作为健康饮食的一部分,健康饮食包括各种各样的食物。
这句话有几个难点:which引导的一个非限定定语从句和几个固定搭配:part of健康饮食;种类繁多,而enjoy这个词对于考生来说翻译起来并不容易。以下是几个候选人的翻译:
(1)因此,咖啡应该被视为包括多种食物在内的健康饮食的一部分。
(2)因此,在你合理的饮食包括丰富多样的食物中,包括喜欢咖啡。
(3)所以把爱喝咖啡作为你健康饮食的一部分,食物中含有大量的营养成分。
例题(1),(2)将定语从句翻译为主句不符合汉语表达习惯;(3)该条款虽单独翻译,但“它”的所指不清,“种类繁多的食物”的翻译有误。三个例子都没有准确翻译出“享受”的意思;
因此,享受你的咖啡作为健康饮食的一部分。当然,健康的饮食包括各种食物。
综上所述,阅读表达是一种考验考生英语综合能力的新型题型。面对新题型,考生要夯实基础,提高阅读能力和速度,找出规律,掌握技巧,从容应对,挑战15分。