英语写作小贴士:用简单的句子表达复杂的思想
这是从广大考生的现实出发给出的答案。学了很多年英语,大部分考生还是能写点东西的,至少是一些简单的英语句子。简单句包括S+V(主谓句)、S+V+O(主谓宾)、S+V+O+O(主谓宾)、S+V+C(主谓宾补语)和S+V+C(基数表),所有的复句都是由这些简单句派生出来的。
用简单的句子写出复杂的想法
学了这么多年英语,为什么写不出好句子?原因是思维太复杂。我们可以把想表达的中文思想全部说成简单句,简单句在写作时是考生可以驾驭的。之后会对简单句进行打磨组合,使其进入房间,赢得高分。
例如,大学生毕业后不可能立即找到一份高薪工作。当我们看到这样的中文句子时,我们的一般反应是使用句型“对某人来说是不可能的。做某事……”,然后我们要填的话:在sb的位置填“大学毕业”。以及不定式位置的“找份高薪工作”,如下图:
一个刚毕业的大学生不可能找到一份高薪的工作。
那么“刚毕业的大学生”怎么写呢?英语中似乎没有形容词在大学生前面表示“刚毕业”,所以要用定语从句来写刚毕业的大学生。如果毕业了不会写,就写左;首先。然后“高薪”怎么写,乔布斯之前英语里没有这个形容词,所以用定语从句写找能给他们很多钱的工作。这样,这句话就写成:刚毕业的大学生是不可能找到能给他们很多钱的工作的。把两个定语从句放在这个句型里,太容易出错了。其实刚毕业的大学生可以写成:刚毕业的学生,高薪工作可以写成高薪工作。把这两个短语放进去就成了:刚毕业的学生是不可能找到高薪工作的,会得到比上面定语从句更高的分数。但是有多少人能写出这两个短语呢?
我们能不能换个思路,简单的想一下,把上面这句话拆成四句:
每年都有很多大学生毕业。
他们都想找工作。
这些工作可以给他们很多钱。
这是不可能的。
我相信大部分考生很快就能写出这样一句话:
①每年都有很多大学生毕业。
②都想找工作。
③这些工作能给他们很多钱。
④这是不可能的。
第一句属于五个简单句中的主谓句,第二句是主谓宾,第三句是主谓间的直接宾语,第四句是主线表。
看看能不能润色一下:第一句,我们把大家熟悉的many改成了heaps and heaps of,这是换词;然后呢。:来自大学;我也想到了独立学院,加上和研究所。第一句话变成:每年都有一堆又一堆的大学生从大学和机构毕业。
这句话如果这样改,就会成气候。
第二句和第三句可以用定语从句连接,因为第三句的主语是第二句最后几份工作的重复,所以2+3就变成了:他们都想找工作,可以给他们很多钱。修图后我们发现give可以改成offer,很多钱可以变成顺手的工资。我们可以用学过的语法知识把这个句子变得更复杂。在给定的从句中加一个括号:他们希望,放在which之后,所以这句话变成:他们都想找工作,他们希望工作能给他们提供一些薪水。
第四句也可以和前两句连起来。这次没有用主从复句,而是用了复合句。因为意义上的转折,但是不可能太绝对,所以改成了硬可能,变成了:他们都想找工作,希望工作能给他们提供一些薪水,但是这几乎不可能。
于是原句,经过拆解处理(换词、换连词),形成了下面这套句子:每年都有成堆成堆的大学生从大学、研究所毕业。他们都想找到工作,希望能给他们带来丰厚的薪水,但这几乎是不可能的。
与“刚毕业的学生是不可能找到高薪工作的”(10字)这句话相比,以上32个字在气势上并不逊色,但哪一个更适合广大考生呢?当然还是从熟悉的事情开始比较好。像刚毕业、待遇好之类的悄悄话式的短语,需要自己去积累或寻找。我再强调一下:以上句子都是简单句改的。这说明这个丑小鸭也可以变成白天鹅!这是对四级考生写作考试的一个启发!
笔者坚信,要写好四级作文,不要好高骛远,试图一下子写出一个复杂的句子,可能会弄得遍体鳞伤。所以要从自己能控制的开始,就是把复杂的汉语思想分解成简单的句子,或者学会想到简单的句子,然后表达成简单的句子,再进行再加工,要么换词,要么连句,这样写作就可以了!
关于写简单句的思考
英语写作的思维就像一个黑洞,看似深不可测,但如果我们把写作过程看成一个无形的汉译英过程,就会简单明了很多。根据笔者的经验,英语写作通常会先想到主语,因为主语是一句话的开头;想谓语的话要先写助动词,那么要先用什么时态、语态、情态呢?然后是动词。动词要考虑用及物动词还是不及物动词,是关系动词还是实义动词。如果是及物动词,要考虑跟宾语,如果是系动词,要考虑跟谓项。如下图所示:
连接动词和谓词
接下来,我们一起写几句。
例子1:国际旅游业创造了许多就业机会。
这句话比较简单。首先,想想写这句话的主体应该是什么。应该是“国际旅游”,谓语应该是“创造”,宾语应该是“就业机会”。这句话的主干应该是:旅游创造就业机会。对应的简单句型应该是主谓宾S+V+O V+O,先写主语:国际旅游;;我们来考虑时态,它应该是一个频繁重复发生的动作,所以在一般现在时中,动词create要加s;Create是及物动词,所以很多工作机会加在它后面写:国际旅游创造很多工作机会。
例2:外出打工让母亲无法照顾好孩子。
这是一个稍微有点难的句子。先想好题目,题目是“外出打工”。在主语的位置用动名词,写成在外工作;。“let”不能写成let,应该是make,时态要用一般现在时,所以make要加s;Make为及物动词,后接宾语mothers,“不能照顾好孩子”成为宾语补足语,构成S+V+O+C的句式,宾语补足语为语用形容词,写成“不能照顾好自己的孩子”,整个句子变成:在外工作使女人不能照顾好孩子。
当然,你也可以写:
在外工作让女性无法很好的照顾孩子。
这句话把原句做了适当的改动,变成“妈妈出去工作是不可能把孩子照顾好的”,然后灵活地用作形式宾语,把不定式放在后面。相比之下,第一次写的有点生硬。
第三种写法:在外工作剥夺了女性照顾好孩子的机会。
这句话适当改变了原句,使之成为“外出工作剥夺了母亲们照顾好孩子的机会”,并使用了depend sb的句式。灵活地。所以英语写作有很多可能性,你可以选择最自信的句子来写。
例3:5-9月,公司营业额极不稳定。
这句话在图表写作中可能会遇到。五月到九月可以理解为五月到九月,作为时间状语,写在五月到九月之间;;题主选择“公司的营业额”,将这句话理解为“极不稳定”;谓语动词的选择是动词be的过去式,是was;“不稳定”用的是形容词飘忽不定,这句话可以写成主表结构S+v+ C:5-9月间,公司的营业额相当飘忽不定。注意动词所表示的“是”往往隐藏在中国人的思维中。
结论:简单句是需要学生好好训练的,因为简单句是走向更复杂句子结构的基础,也是四年级考生在现场考试中能写好不出错的句型。