在自己的能力范围内。

呵呵,LZ,不要完全直译,会被别人嘲笑的。

真正的

我只能买自己能力范围内的车。

我只能买一辆我买得起的车

买得起:形容词,表示买得起。