哪位英语高手可以帮我翻译成中文...求你了。!!!这是紧急情况!!!这是《秀拉》中母女关系的节选。
《一个真正母亲的女儿》中的女权主义演讲
关系
.....由于它与女权运动一起产生和发展了女权主义言论,它被转移到几个地方。在早期,女权主义理论家将他们的注意力集中在男性统治或家长制上。然后,随着运动的成熟,他们开始关注战时妇女,并了解到妇女以更复杂和痛苦的方式参与了父爱主义和压迫的再生产。对母亲母子关系的女性主义研究具有当时大多数女性主义演讲的特点。英裔美国女权主义者南希·乔多罗的大部头名著《复制》( 1978)就是一个典型的例子。她主张应该重视女性母性和母女之间的纽带,这种纽带是性别不平等的再现。另一位美国女权主义者,艾德丽安·里奇的开创性
《出生妇女的书》( 1976)肯定了母亲的积极方面以及母亲和女儿之间的关系。当他们承认与我有关时,男人有权控制维护。主流女性主义理论代表了《母亲》中的母女关系,而《母亲》的再现促进了母女之间作为女性经验的启蒙的持续政治凭证。然而,黑人女性一直保持着对女性的关注,直到非裔美国女权主义者帕特里夏·希尔·柯林斯的重要散文《转移中心:种族、阶级和母性》(1994)挑战了主流女权主义假说在母性和母女关系中的女权主义推理,并提出了一个新的理论框架来融合黑人女性的经验。在揭露白人霸权的过程中,在女权主义的推理中,柯林斯关注并反思了自己中产阶级女性的母性体验。少数民族妇女生活的复杂性和变化可以从她们自己的角度来思考和命名,如理论、框架和语言。此外,她认为,女性主义推理必须承认种族,阶级和性别是压迫性的交叉和连锁系统,而词语的关键决定因素是颜色的妇女。