英语困惑

1.(身着白袍的俄罗斯东正教牧师主持了周三的仪式，按照惯例，仪式在叶利钦因心脏病去世三天后举行。Hewas 76):按照习俗，叶利钦76岁因心脏病去世三天后，俄罗斯东正教会的白袍牧师主持了定于周三举行的安葬仪式。

2.(金顶基督救世主大教堂)基督救世主金顶教堂(在这句话里，这个安葬仪式是在基督救世主金顶教堂举行的)

3.(吹起来)主要是指吹起来，爆炸，发生并加重，放大，夸大，发脾气，对别人严格。在这句话里，应该是被炸的意思。

4.(苏维埃)苏维埃(结合2、3、4，这句话的意思是金顶基督救世主教堂在斯大林时期被炸，在叶利钦执政时期重建)

5.(一个牧师主持)由牧师主持

6.(free domand)没有word domand，所以不知道是不是demand；自由需求:免费

7.如他所表现的，他是一个个性很强的人。

8.(开棺)，(旗拉棺)盖着国旗的开棺。

9.(发布了他的年度国情咨文)推迟了他的年度国情咨文。

10.追悼会追悼会

11.(人们记得叶利钦，是因为他挑战了苏联的统治集团，并且是一项将苏联分裂为独立国家的协议的幕后推动力量。但他执政的几年也受到了经济崩溃、政治混乱和打击车臣分裂分子的代价高昂、耻辱的战争的影响)叶利钦的悼念事迹包括:挑战苏联的基础，并在苏联解体为独立国家联合体的协议中扮演了推动力量的角色。但他执政期间，也饱受经济崩溃、政治乱奢、对车臣分裂组织战争不当的困扰。

12.(莫斯科河)莫斯科河

13.(红色康乃馨)红色康乃馨

14.(传统丧花)表达悲伤的传统花

15.(散落在通往墓地的路上)到处都是通往墓地的路。

16.(克里姆林宫领导人)克里姆林宫领导人

17.(应家属要求)应家属要求。

18.(军事领导人)军事领导人

19.(当他的身体躺在国家)的意思是:当他的身体躺在(这个)国家。在过去的两天里，成千上万的普通俄罗斯人向安息的叶利钦致敬。