国内翻译的报酬是多少？

作为一名图书编辑，我与翻译人员有很多交往。个人发的翻译价格都是以稿费结算，60-120不等。如果一般印刷几万册的书，版税真的没有稿费高，畅销书按版税结算当然会高很多。一般来说，翻译费不高，甚至很低，原因很多，图书利润低是主要原因。对于每个译者，给出的价格会参考翻译难度、译者水平、时间要求等因素。有的大学老师不介意给60个几千字，因为刊物帮他们评职称，有的老师会发稿子给学生做。难度较大的稿件自然会涨价，知名译者的价格也是如此，多次合作的译者也会慢慢涨价。根据我个人的经验，近年来翻译价格普遍上涨，但幅度很小。很难把这个当成事业。我对税收不满意。很多出版社在扣税的时候，是按照劳务费来扣税的，大概是15%。如果按照稿费扣税的话会低一些，大概是11%，但是大部分出版社都是按照劳务费扣税的。我认识一个翻译，自己注册了翻译公司，发票可以抵扣税款。不知道能抵扣多少，但总比直接扣税好。