译林版高中英语课文原文与译文的差异

1.语言形式:原文为英文，译文为中文。

2.语言准确性:原文为地道英文，译文为中文读者的翻译版本。在文化背景、词汇选择、语法运用等方面会做适当的调整，以保证翻译的准确和流畅。

3.语言难度:原文比翻译难，英语的语言难度没有特别调整，难度接近英语原文的水平。翻译已经适当简化，难度低。