为什么服务员说鱼是鲨鱼？

"我不知道鲨鱼有这么漂亮的尾巴和这么漂亮的形状."

“我不知道，”她的男朋友说。

在路另一端老人的窝棚里，他又睡着了。他仍然脸朝下躺着，孩子坐在他旁边，看着他。老人梦见了狮子。

①西班牙语:鲨鱼。

(2)这是服务员用英语说“Shark”时念的另一个读音，前面多了一个元音。

他想说这是一条被鲨鱼咬死的马林鱼的遗骸，但他这么一说，对方误以为是鲨鱼的骨骼。