为什么糖苹果翻译成荔枝？一个英语老师翻译荔枝，我想不通。哪位英语大神解释的？

嗨！为什么把“糖苹果”翻译成“荔枝”，其实是因为同一种水果在不同地区可能有不同的名称。在一些地方，人们可能称它为“糖苹果”，而在另一些地方，人们可能称它为“番荔枝”或“番荔枝”。同样，荔枝在不同地区也有不同的名字，比如印尼的“红毛丹”和“？”在泰国。(Lí n-Jii)，被称为“V？我”(v？我)等等。

因此，翻译是一个复杂的过程，需要考虑语境和文化因素。有时，即使是同一种水果，在不同地区也可能有不同的名称和翻译。希望这个解释能帮到你。如果还有其他问题，请继续提问！