寻求新概念英语课文
善须善报
礼貌要求互惠
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
谁为托尼的晚餐付钱？
托尼·斯蒂尔进来时，我正在一家餐馆吃饭。托尼几年前在一家律师事务所工作，但他现在在一家银行工作。他的薪水很高，但他总是向朋友借钱，而且从来不还。托尼看见了我，走过来坐在同一张桌子上。他从未向我借过钱。当他吃饭的时候，我向他借了20英镑。令我惊讶的是，他立即给了我钱。"我从未向你借过钱，"托尼说，"所以现在你可以为我付饭钱了！"
生词和短语生词和短语
转变行为
应得的
律师
银行[银行]
薪水[薪水]
立即
参考翻译
托尼·斯蒂尔进来时，我正在一家餐馆吃饭。托尼过去在一家律师事务所工作，但现在他在一家银行工作。他的工资很高，但他总是向朋友借钱，而且从来不还。托尼看见我时，走过来和我坐在一张桌子旁。他从不向我借钱。当他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我吃惊的是，他立刻给了我钱。“我从来没有向你借过钱，”托尼说，“所以现在你可以帮我付饭钱了！”
第65438课
再见，祝你好运
再见，祝你旅途愉快。
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
艾莉森船长要去哪里，怎么去？
我们的邻居查尔斯·艾利森船长明天将从朴次茅斯启航。一大早我们将在港口和他见面。他将乘坐他的小船“涛波赛”号。“涛波赛”号是一艘著名的小船。它已经多次横渡大西洋。艾莉森船长将在八点钟出发，所以我们有足够的时间。我们会去看他的船，然后和他说再见。他将离开两个月。我们为他感到骄傲。他将参加一项重要的横渡大西洋的比赛。
生词和短语生词和短语
运气，运气
船长
航行。
港口。
骄傲的
重要的
参考翻译
我们的邻居查尔斯·艾利森船长明天将从朴次茅斯启航。明天一早我们将在码头为他送行。他将驾驶他的小船托普赛尔号。“涛波赛”号是一艘著名的小船。它已经多次横渡大西洋。艾利森船长将在8点启航，所以我们有足够的时间。我们将参观他的船并和他告别。他将离开两个月，我们真的为他感到骄傲。他将参加一项重大的跨大西洋比赛。
第65438课
绿林少年
绿林少年
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
为什么警察的日子会不好过？
绿林少年是一群流行歌手。目前，他们正在全国各地巡回演出。他们将于明天到达这里。他们将乘火车来，镇上的大多数年轻人将在车站迎接他们。明晚他们将在工人俱乐部演唱。绿林少年将会在这里呆五天。在这段时间里，他们将演出五场。像往常一样，警察的日子会不好过。他们将尽力维持秩序。在这些场合总是一样的。
生词和短语生词和短语
团体，团体。
流行歌手
俱乐部
性能；表现
场合
参考翻译
“绿林少年”是一个流行演唱组合。目前，他们正在全国各地巡回演出，明天将抵达这里。他们将乘火车来，镇上大多数年轻人将在车站迎接他们。明晚他们将在工人俱乐部演出。“绿林少年”将在这里呆五天。在此期间，他们将演出五场。和往常一样，警察的日子会不好过，他们会努力维持秩序。在这种场合总是如此。
第65438课
你会说英语吗？
你会说英语吗？
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
这个年轻人会说英语吗？
去年我有一次有趣的经历。离开法国南部的一个小村庄后，我继续向下一个城镇驶去。在路上，一个年轻人向我招手。我停下来，他问我要不要搭车。他一上车，我就用法语向他问好，他也用同样的语言回答了我。除了几个单词外，我一点也不懂法语。旅途中我们谁也没说话。我几乎就要到达那个城镇了，这时那个年轻人突然非常缓慢地说道:“你会说英语吗？我很快就知道，他自己就是英国人！”
生词和短语生词和短语
有趣的；滑稽的
体验。
波浪，波浪
搭便车
回答；回答
语言[语言]
旅行
参考翻译
去年我有一次有趣的经历。离开法国南部的一个小村庄后，我继续向下一个城镇驶去。在路上，一个年轻人向我招手。我停下车，他让我载他一程。他一上车，我就用法语问他早上好，他也用法语回答我。除了几个单词外，我根本不懂法语。旅途中我们谁也没说话。当他快要到达城镇时，年轻人突然张开嘴，慢慢地说:“你会说英语吗？”
我很快了解到他自己就是一个英国人！
第65438课
好消息
好消息
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
好消息是什么？
秘书告诉我，哈姆斯沃斯先生要见我。当我走进他的办公室时，我感到非常紧张。我进去时，他头也没抬。我坐下后，他说生意很不好。他告诉我公司付不起这么高的工资。二十个人已经离开了。我知道轮到我了。
“哈姆斯沃斯先生，”我用微弱的声音说道。
“别打岔，”他说。
然后他笑着告诉我，我将每年收到额外的1000英镑！
生词和短语生词和短语
秘书[秘书]
紧张的
买得起，负担得起
虚弱的
中断，中断
参考翻译
秘书告诉我，哈姆斯·沃斯先生想见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候，他连头都没抬一下。我坐下后，他说生意很不好。他还跟我说，公司拿不出这么巨额的工资，已经有20个人走了。我知道这次轮到我了。
“哈姆斯·沃斯先生，”我无力地说。
“不要打断我，”他说。
然后他笑着告诉我，我一年将获得1，000英镑的额外收入。
第65438课
礼貌的请求
礼貌的请求
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
礼貌的要求是什么？
如果你把车停错了地方，交通警察很快就会发现。如果他不开罚单就让你走，那你就太幸运了。然而，这并不总是发生。交通警察有时很有礼貌。在瑞典度假期间，我在我的车上发现了这样一张纸条:先生，欢迎您来到我们的城市。这是“禁止停车”区。如果你注意我们的路标，你会在这里过得很愉快。这张便条只是一份备忘录。如果你收到这样的请求，你不可能不服从！
生词和短语生词和短语
停车；停放(汽车)
交通；交通
罚单)交通违章罚单
注释，注解
地段
标志。
提醒。
忽略，忘记
服从。
参考翻译
一旦你把车停错了地方，交警很快就会发现。如果他没有给你一张罚单就让你走，你是幸运的。然而，并不总是这样，交警有时很有礼貌。在瑞典度假时，我在车上发现了这样一张纸条:“先生，欢迎来到我们的城市。这是“禁止停车”区。如果你稍微注意一下我们这条街上的标志，你会在这里玩得很开心。我想提请你注意。”如果你收到这样的恳求，你不会违抗它！
第65438课
永远年轻
青年居民
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
为什么詹妮弗姨妈不告诉任何人她的年龄？
我的姑姑詹妮弗是一名演员。她至少有35岁了。尽管如此，她还是经常以年轻女孩的身份出现在舞台上。詹妮弗很快就要参加一部新戏的演出了。这一次，她将是一个十七岁的女孩。在剧中，她必须穿着鲜红色的连衣裙和黑色的长丝袜。去年在另一部戏中，她不得不穿短袜和鲜艳的橙色连衣裙。如果有人问她多大了，她总是回答:“亲爱的，长大一定很可怕！”
生词和短语生词和短语
出现，玩耍
舞台，舞台
明亮的
长袜；长袜
袜子，短袜
参考翻译
我的姑姑詹妮弗是一名演员。她至少35岁了。尽管如此，她经常在舞台上扮演一个小女孩。詹尼弗不久将参演一部新剧。这次她将扮演一个17岁的姑娘。演出时，她必须穿鲜红色的裙子和黑色的长袜。在去年的另一部戏中，她不得不穿袜子和一件亮橙色的连衣裙。一旦有人问她多大了，她总是回答:“亲爱的，长大真可怕！”"
第65438课
他经常这样！
他经常做这样的事情！
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
作家的包怎么了？
我在一家乡村酒吧吃过午饭后，就去找我的包。我把它放在门边的椅子上，现在它不见了！当我正在找的时候，房东进来了。
你吃得好吗？”他问道。
“是的，谢谢，”我回答，“但是我不能付账。”。我没拿我的包。
房东笑了笑，立刻走了出去。几分钟后，他拿着我的包回来了，还给了我。
“我非常抱歉，”他说。我的狗跑到花园里去了。“他经常这样！”
生词和短语生词和短语
酒馆
房东，店主
比尔，比尔
参考翻译
我在一家乡村小旅馆吃过午饭后寻找我的包。我曾经把它放在门边的椅子上，但是现在它不见了！我正在找的时候，旅馆老板进来了。
“吃得好吗？”他问。
“很好，谢谢。”我回答:“但是我付不起账单。我的包不见了。”
酒店老板笑了笑，立刻走了出去。过了一会儿，他拿着我的包回来了，还给了我。
“我真的很抱歉，”他说。“我的狗把它带到了花园。他经常这样！”
第65438课
脱销
票卖完了
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
作家什么时候会看这部戏？
“戏随时都可能开始，”我说。
“可能已经开始了，”苏珊回答。
我匆忙赶到售票处。“我可以买两张票吗？”我问。
“对不起，我们已经卖完了，”女孩说。
“太遗憾了！”苏珊惊呼道。
就在那时，一个男人急匆匆地来到售票处。
我可以退掉这两张票吗？他问。
“当然，”女孩说。
我立刻回到售票处。
“我可以买那两张票吗，”我问。
“当然可以，”女孩说，“但这是下周三的票。”。“你还想要吗，”
“我还是买下它们吧，”我悲伤地说。
生词和短语生词和短语
匆忙，匆忙
售票处售票处
令人遗憾的事情
大声说话。
返回。
悲伤地，沮丧地
参考翻译
“戏马上就要开始了，”我说。
“也许已经开始了，”苏珊回答道。
我急忙跑到售票处问:“我可以买两张票吗？”
“对不起，票卖完了。”女孩说。
“太可惜了！”苏珊大声说道。
就在那时，一个男人急匆匆地来到售票处。
"我可以退掉这两张票吗？"他问。
“当然，”女孩说。
我立即回到售票处。
“我可以买那两张票吗？”我问。
“当然，但是这两张票是下星期三的。你想要他们吗？”
“我还是买了吧，”我难过地说。
第二十课
一个人在船上
独坐孤舟
听录音，然后回答以下问题。
听录音，然后回答以下问题。
为什么钓鱼是作者最喜欢的运动？
钓鱼是我最喜欢的运动。我经常一钓就是几个小时，什么也没钓到。但这并不让我担心。有些渔民运气不好。他们抓的不是猫清鱼，而是旧靴子和垃圾。我就更不幸运了。我什么也没钓到——甚至旧靴子也没有。在河上呆了整整一个上午后，我总是空着袋子回家。“你必须放弃钓鱼！”我的朋友说。这是浪费时间。但是他们没有意识到一件重要的事情。我对钓鱼不太感兴趣。我只对坐在船上无所事事感兴趣！
生词和短语生词和短语
抓住。
渔夫的渔夫
靴子
废物，废物
意识到
参考翻译
钓鱼是我最喜欢的运动。我经常一钓就是几个小时，一无所获，但我从不为此担心。有些垂钓者就是运气不好。他们经常抓旧靴子和垃圾，而不是鱼。我的运气甚至没有他们的好。我什么也没钓到——甚至连旧靴子也没有。我总是在河上呆一上午，然后空着袋子回家。“不要再钓鱼了！”我的朋友说:“这是浪费时间。”然而，他们没有意识到重要的一点。我对钓鱼不太感兴趣。我只对一个人坐着无所事事感兴趣！