分离和派遣的区别是什么？

在区分英语单词的意思时，不能只看“英汉”，还要看单词的意思。例如，根据韦氏词典，这两个词的区别是显而易见的:

派遣

:将(某物)从较大的某物中分离出来

将(自己)与某人或某物分开

派遣

:为某一特定目的将(某人或某物)快速送往某一特定地点

:在比赛、竞赛等中击败(某人或某队)。

迅速杀死(人或动物)

显然，在用中文表达“派遣”的意思时，detach强调的是“分开”...从”，即从一个整体中“分离”出来的感觉；派遣则强调“去执行”的意思，不含“离开”的意思。