英语在中国是空白的

航空探索一直是国内外英语写作的一大主题,2004年考研写作也不例外。去年美国哥伦比亚航天飞机失事,引发人们对航空探索的思考:是否应该冒生命危险?我们应该投资这么多钱吗?航空探险的目的是什么?航空探索能给我们带来什么?这一系列问题需要我们思考。不久前,中国神舟五号的成功发射和杨利伟这个名字让人们对航空探索进行了深入思考。以下文章是关于航空探索的。第一篇和第二篇讲述了中国神舟五号探索的原因和重大意义。第三和第四篇文章讲述了美国的哥伦比亚号航天飞机。因为文章比较难,我附上中文翻译给你。

1.太空历史的新篇章:太空历史的新篇章

神舟五号,或称“神船”,将第一个中国人送入了轨道,这个国家也加入了40年前由前苏联和美国开创的著名的太空俱乐部。作为古代火箭的发明者,中华民族几个世纪以来一直怀有太空梦。1970年,中国发射了第一颗卫星“东方红”号,开启了中国的太空时代。现在,神舟五号标志着中国太空旅行的又一大步。

作为世界上最大的发展中国家,中国为自己对人类外层空间探索的贡献感到无比自豪。

通过重新点燃人们对宇宙的兴趣,中国的最新成就似乎对重振世界航天计划尤为重要,不幸的是,近年来,这些计划因事故而陷入停滞。

中国第一艘载人宇宙飞船的发射肯定会给这个国家追求太空技术注入新的活力,以造福人民。试想一下,在太空中开发的产量更高、质量更好的新种子品种,对一个1.3亿人口的国家意味着什么?人们希望空间技术的广泛应用将成为国家经济和社会发展的重要推动力。

尽管昂贵,载人航天任务是值得的。除了为一个国家的技术能力提供巨大的推动力和创造大量的其他可能性之外,它们还是巨大的士气助推器。

神舟五号的成功发射清楚地展示了奉献、合作和探索未知的价值。第一位中国宇航员在面对未知时表现出的乐观精神将激励这个国家在继续发展的过程中接受挑战。(285字)

2.中国的载人星际旅行预示着更光明的未来

中国的载人飞行预示着更美好的未来。

该方案的最终目标是探索外层空间并充分利用其丰富的资源。

宇宙中蕴藏着丰富的能源和资源,而人类在自我完善和发展的过程中,必须不断寻求新的途径来获取更多的资源。

自1970年代以来,许多国家进行了空间实验,并在关键空间技术研究方面取得了重大突破。一个在电信、导航、气象和外层空间探索等领域提供服务的综合卫星系统已经建立。

自1975以来,我国已成功发射17颗返回式卫星。随着这些卫星绕地球运行,空间工程、农业、生命科学和空间材料方面的各种实验顺利进行。

作为世界上人口最多的国家,拥有65438+2亿人口,中国非常依赖其农业部门。早在1987年,中国的返回式卫星就开始将植物种子送入轨道,以培育产量更高、质量更好的新品种。

外层空间是一个理想的工业基地,因为宇宙非常干净,几乎没有重力。

美国和俄罗斯都在空间站建立了工作室。像半导体、光学玻璃、陶器和各种合金这样的产品已经在太空中生产出来。

为了能够尽快与其他国家分享空间资源,中国大力发展载人航天计划。将人送入太空只是中国雄心勃勃的计划的“第一步”。(247字)

3.哥伦比亚号航天飞机

哥伦比亚号失踪了。没有幸存者。

船上有七名船员,这些人在为全人类服务的过程中承担了巨大的风险。

在一个太空飞行似乎已经成为常规的时代,人们很容易忽视乘坐火箭旅行的危险,以及在地球恶劣的外层大气中航行的困难。这些宇航员知道这些危险,他们心甘情愿地面对它们,因为他们知道自己有一个崇高的人生目标。因为他们的勇气、胆识和理想主义,我们将更加怀念他们。

他们为之献身的事业将继续下去。人类被发现的灵感和对理解的渴望带入了我们世界之外的黑暗。我们的太空之旅将会继续。

在今天的天空中,我们看到了毁灭和悲剧。然而,在我们看不到的地方,还有安慰和希望。用先知以赛亚的话说,“抬起你的眼睛,仰望天空。这些都是谁创造的?他一个接一个地展示群星,并一一称出它们的名字。因他的大能大力,一个也不缺。”(201字)

参考译文:

哥伦比亚号失事了;无人生还。

为了全人类的利益,船上的七名男女宇航员冒着极大的风险。

在太空飞行似乎已经基本成为常规操作的时代,人们往往会忽略乘坐火箭飞行的危险性,以及在地球险恶的外太空飞行的难度。这些宇航员知道这些危险,并且心甘情愿地面对它们,因为他们知道人生有崇高的目标。正是因为他们的勇气、魄力和理想主义,我们才会更加怀念他们。

他们为之献身的事业将继续下去。在探索精神和求知欲的指引下,人类超越了我们的世界,进入了黑暗的未知空间。我们的太空之旅将会继续。

今天,我们在空中看到的是毁灭和悲剧。但是在我们的视线之外有安慰和希望。先知以赛亚说:“你们举目观看,谁创造了这一切?他把闪烁的星星一颗一颗引出来,并叫出它们的名字。因他大能全能,一个也不缺。”

4.为哥伦比亚号航天飞机的英雄们干杯。

他们最真实的证词不是我们所说的话,而是他们生活的方式,以及他们失去生命的方式——带着奉献、荣誉和探索这个神秘而美丽的宇宙的不可抑制的渴望。

他们是如此的不同,然而在他们的使命,他们的追求中,他们有如此多的共同点。

我们记得克丽斯塔·麦考利夫,她俘获了整个国家的想象力,用她的勇气和永不停息的探索精神激励着我们;一个老师,不仅仅是对她的学生,而是对整个民族,灌输给我们所有人一种兴奋的情绪,让我们踏上通往未来的旅程。

我们将永远记住他们,这些熟练的专业人员、科学家和冒险家,这些艺术家、教师和家庭成员,我们将珍惜他们的每一个故事——胜利和勇敢的故事,真正的美国英雄的故事。

你们所爱的人的牺牲震撼了我们国家的灵魂,经历了这些痛苦,我们的心对一个深刻的真理敞开了大门——未来不是自由的,所有人类进步的故事都是与所有不利条件作斗争的故事。我们再次了解到,这个被亚伯拉罕·林肯称之为地球上人类最后的最大希望的美国,是建立在英雄主义和崇高牺牲的基础上的。它是由像我们的七星航海家一样的男人和女人建造的,他们响应了一个超越职责的召唤,他们给予的比期望或要求的更多,他们给予它时很少考虑世俗的回报。

今天,前沿是空间和人类知识的界限。有时候,当我们伸手去摘星时,我们却没有摘星。但是我们必须重新振作起来,不顾痛苦继续前进。我们的国家的确很幸运,我们仍然可以从巨大的勇气、性格和坚韧的宝库中汲取力量——我们仍然拥有像挑战者号航天飞机那样的英雄。

今天,我们向迪克·斯科比和他的工作人员承诺,他们的梦想将继续下去;他们努力建设的未来将会成为现实。富有献身精神的美国国家航空航天局男男女女失去了七名家庭成员。尽管如此,他们也必须稳步前进,实施一个有效、安全、高效、大胆且坚定的太空计划。

人类将继续征服太空。追求新的目标和更大的成就——这是我们纪念七位挑战者英雄的方式。

我们只能在信仰中找到安慰,因为我们心里知道,你们曾经飞得如此之高,如此之自豪,现在却在星空之外安家,在上帝永生的应许中安然无恙。(437字)

参考译文:

英雄之所以被称为英雄,并不是因为我们赞美的语言,而是因为他们始终以高度的敬业精神、自尊和执着探索神奇奇妙宇宙的责任感,践行着现实生活,甚至献出生命。

他们彼此迥异,但每个人都有着相同的追求和使命。

我们仍然记得科里斯塔·麦考利夫,她激发了整个国家的想象力。她以她的勇气和永不停息的探索精神激励着我们。她是老师,不仅是她学生的老师,更是整个国家的老师。她以这次太空飞行为教学范例,激励我们冲击未来,孜孜不倦地告诉我们。

我们将永远记住他们,这些杰出的专家、科学家、冒险家、艺术家、教师和家庭中的男男女女。我们会珍惜他们每个人的故事。这是一个关于胜利和勇气的故事。这是一个真实的美国英雄的故事。

你所爱的人的牺牲,搅动了整个国家。在痛苦中,我们悟出了一个意义深远的道理:前进的道路并不平坦,整个人类进步史就是一部与一切艰难险阻作斗争的历史。我们再一次意识到,我们的美国是建立在英雄主义和崇高奉献精神的基础上的。它是由像我们七位航天员这样的男男女女,以全社会的责任为己任的人,给予人民比人民更多期望和要求的人,为人类做出贡献而从不期待一点回报的人所建造的。

今天的沙漠是太空和人类知识都没有到达的领地。有时候,我们觉得自己无法到达其他星球。但我们必须振作起来,忍受苦难,继续前进。我们的国家确实很幸运,因为我们仍然保持着巨大的勇气、值得信赖的声誉和不屈不挠的品质,我们仍然拥有像挑战者号上的七名宇航员这样的英雄。

今天,我们向迪克·斯科比和他的伙伴们保证,他们的梦想永远不会消亡,他们为之奋斗的理想一定会实现。为美国国家航空航天局献身的人们在他们的大家庭中失去了七名成员,他们仍然必须继续努力实现一个安全、可行、冒险、大胆和更有效的太空计划。人类将继续向太空进军,设定新的目标,取得新的成就。这是我们纪念挑战者号上七位英雄的最好方式。

我们唯一能找到的安慰是,我们心里知道,你飞得那么高,是多么的骄傲,现在你已经在星辰之外找到了上帝许诺的永生的归宿。