如何用英语写你的名字?
中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音:李或李。西方人的习惯是名字在前,名字在后。如果两者之间有中间名,中间名一般缩写。
如果中国有英文名,可以在正式场合参考这种格式。比如搜狐创始人兼董事长张朝阳的英文名,就写成了Charles CY。张。搜狐有官方英文文档,里面张朝阳的名字是这样写的。
中文名翻译成英文名的注意事项
1,姓是姓,名是名。请不要混淆它们。
2.外交部护照科采用的汉英姓名翻译原则是《汉语罗马拼音表》。为了保持所有文件的统一,建议学生根据此表翻译他们的姓名和地址。
3.学生的英文名应由中文姓名音译而来,并与大学英语毕业证、英语成绩单、托福/GRE/GMAT考试以及申请学校、护照、签证时使用的英文名完全一致。如果名字不一致,会造成申请学校、护照、签证时的身份问题,只会增加麻烦。