【高一英译】金老师，

美国人非常独立，他们为拥有自己做决定的权利而自豪。

2.学校规定学生每天必须穿校服。

要求学生每天必须穿校服。(注:每一天必须分开做一天，连在一起就成了形容词，翻译成一天。)

不要说话，不要那么讨厌。(惹人讨厌)

不要说话，这让人讨厌的神秘。