适合背诵的英语诗歌
三种简单却无比强烈的激情支配着我的一生:对爱的渴望,对知识的追求,以及对人类苦难的难以抑制的怜悯。这三种激情像狂风一样,任意地把我吹来吹去,越过痛苦的海洋,到达绝望的边缘。
我寻找爱情,首先是因为它使人心醉神迷——这种心醉神迷是如此美妙,以至于我常常愿意为了几个小时的这种快乐而牺牲我的余生。我寻找爱,还因为它能解除孤独——在那可怕的孤独中,一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、不可理解、没有生命的深渊。最后,我寻找爱,因为在爱的结合中,我看到了圣人和诗人想象的天堂的神秘缩影。这就是我所寻求的,尽管对人生来说似乎太美好了,但这就是我最终找到的。
我以同样的热情寻求知识。我希望了解人类的心灵。我希望知道星星为什么会发光。我试图理解毕达哥拉斯的力量,通过这种力量,数字主宰着变化。我已经做到了这一点,但不多。
爱和知识,只要有可能,就会把我们引向天堂。但是怜悯总是把我带回地球。痛苦呼喊的回声在我心中回荡。饥荒中的儿童,被压迫者折磨的受害者,被儿子视为仇恨负担的无助的老人,以及整个世界的孤独、贫穷和痛苦,都是对人类生活应该有的嘲弄。我渴望减轻邪恶,但我做不到,我也在受苦。
这就是我的生活。我发现它值得一过,如果再给我一次机会,我愿意再活一次。
翻译:
我生来是为了什么?
我的生活被三种简单却无比强烈的激情所控制:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难难以忍受的怜悯。这些激情像强风,任意地把我吹来吹去,越过痛苦的海洋,把我逼到绝望的边缘。
我寻找爱情,首先是因为它让我心醉神迷。这种说不出的狂喜,让我愿意用余生的全部,换取哪怕几个小时的这种快乐。我寻找爱,其次是因为它解除孤独,在这种孤独中,我感到颤抖,仿佛我站在世界的边缘,面对冰冷无底的死亡深渊。我追求爱情,因为在我所见证的结合中,我看到了圣人和诗人所向往的天堂景象。这是我正在寻找的。虽然对一个人的一生来说似乎有点遥不可及,但至少这是我一生所学到的。
我以同样的热情寻求知识。我希望了解人类的心灵,知道星星发光的原因。我试图理解毕达哥拉斯的观点“数就是一切”。我意识到了一点点真相,虽然不多。
爱和知识,用它们的力量,把人们引向天堂。但是同情总会把人拽回到这个世界。痛苦的叫声在我心中回荡。饥饿的儿童,受压迫的难民,贫穷痛苦的世界,都是对人类所憧憬的美好生活的无情嘲讽。我渴望减少邪恶,但我无能为力,也逃不过它的折磨。
这是我的生活。我发现了它的价值。如果有机会,我愿意再活一次。
当爱召唤你时
当爱召唤你时,跟随它,尽管它的道路艰难险峻。当他的羽翼拥抱你时,顺从他,尽管隐藏在他羽翼中的利剑可能会伤害你。当他对你说话时,相信他,尽管他的声音会像北风吹毁花园一样打碎你的梦。
因为爱会给你加冕,也会将你钉在十字架上。即使他帮助你成长,他也会修剪你。它会攀至你的高处,呵护你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条,但也会潜至你的根部,动摇你紧紧依附着大地的根须。
但是,如果在恐惧中,你只想寻求爱的宁静和爱的快乐,那么你最好遮盖住你的裸体,离开爱的打谷场,进入没有季节的世界,在那里你将欢笑,但不是全部的欢笑,哭泣,但不是全部的泪水。爱除了自己什么也不给予,除了自己什么也不索取。爱不占有,也不被占有,因为爱对爱来说已经足够了。
爱情除了成全自己,别无他求。但是如果你爱并且必须有欲望,让这些成为你的欲望:
融化,成为一条奔流的小溪,向夜晚吟唱自己的旋律。
知道太多温柔的痛苦。
被自己对爱的理解所伤害;
心甘情愿地流血。
在黎明带着一颗飞翔的心醒来,感谢又一个充满爱的日子;
在中午休息,沉思爱的狂喜;
带着感激在黄昏时回家;
然后带着为你心中所爱之人的祈祷和你唇间的赞美之歌入眠。
翻译:
爱的呼唤
当爱召唤你时,请跟随她,尽管爱的道路艰难而险峻。当爱的翅膀拥抱你时,请顺从她,尽管藏在她翅膀下的剑可能会伤害你。当爱情告诉你,请相信她,虽然她的声音可能会打破你的梦想,就像北风吹落了花园里所有的花瓣。
爱情会给你加冕,也会折磨你。爱会帮助你成长,修剪你。爱会上升到枝头,爱抚你在阳光下颤抖的嫩枝,又会潜到根部,摇晃着你紧紧抓住泥土的根基。
但是,如果你只想在恐惧中寻求爱情的平静和幸福,那么你最好掩盖真实的自我,避开爱情的考验,进入不分季节的世界,在那里你会笑,但不会尽情地笑,你会哭,但不会尽情地哭。爱只给自己,也只得到自己。爱什么都没有,也不会被任何人拥有,因为爱本身就是自足的。
爱情除了自我实现,别无所求。但如果你爱着,又不得不要求什么,请期待:
融化自己,像奔流的小溪一样,对着夜晚唱出你优美的曲调。
理解太多温柔带来的痛苦。
被自己对爱的理解所伤害;
也愿意快乐悲伤。
黎明时带着轻松的心情醒来,感激又一个有家的日子;
黄昏带着感激回家;
然后为你爱的人祈祷,唱赞美诗,在祈祷和歌声中入睡。
生活的美好
虽然有很多事情值得担忧,但有更多值得感激的事情。虽然生命的美好有时会被遮蔽,但它永远不会被超越。
对于每一个毫无意义的破坏性行为,都有成千上万个爱、善良和同情的小而安静的行为。对于每一个试图伤害他人的人来说,有更多的人将他们的生命奉献给了帮助和治愈。
生活的美好是不可否认的。
在最壮丽的景色中,在最细微的细节中,仔细观察,因为美好总是闪耀着光芒。
生命的美好是无限的。随着每一次新的相遇,它变得更加丰富。你越是体验和欣赏生活的美好,你就越能感受到生活的精彩。
即使当寒风袭来,世界似乎被笼罩在雾霭之中,生命的美好依然存在。睁开你的眼睛,打开你的心扉,你会发现美好无处不在。
虽然生命的美好有时似乎遭受挫折,但它总是挺过去的。因为在最黑暗的时刻,生命是无价的财富变得越来越清晰。因此,生命的美好会因为与它对立的事物而变得更加强大。
一次又一次,当你担心生命一去不复返时,你发现生命的美好其实只是一瞬间的事。在下一个拐角处,在每一个瞬间,生活的美好会让你惊喜。
花一点时间让生活的美好感动你的精神,让你的思想平静下来。然后,与他人分享你的好运。因为生命的美好在每一次被给予的时候都会变得越来越壮丽。
尽管问题不断引起人们的注意,冲突似乎越来越激烈,但生命的美好会变得更加强大,平静地,和平地,比以往任何时候都更有目的和意义。
翻译:
生活的美好
虽然有很多事情要担心,但值得感激的事情要多得多。虽然生活的美好有时会被遮蔽,但它永远不会被埋没。
与每一个无谓的破坏行为相比,有成千上万个更多更小的行为,包括爱、善良和同情,在悄悄上演。比起每个试图伤害别人的人,更多的人是致力于帮助别人,治愈自己的伤口。
生活的美好是不可否认的。
在最壮观的前景里,在最琐碎的细节里,请仔细观察,因为美好的事物总会发出耀眼的光芒。
生活的美好没有边界。每一次相遇都会丰富这份美好。经历的越多,越能体会到生活的美好,生活也会变得越美好。
即使寒风袭来,整个世界似乎都被雾气笼罩,生活的美好依然会存在。打开你的眼睛和你的心,你会发现这种美无处不在。
虽然生活的美好有时似乎会遭遇挫折,但它总会挺过来。因为,在最黑暗的时刻,有一点变得特别清晰,那就是生命是无价的财富。所以,是生活的美好的反面让生活变得更强大。
无数次,当你担心这种美好离你很远的时候,你会发现生活的美好离你只有一瞬间的距离。它就在下一个角落,在每一个瞬间之间,等着给你惊喜。
花些时间让生活的美好触及你的灵魂,放松你的思想。然后,和别人分享你的运气。因为生命的美好会在每一次付出之间变得越来越壮观。
虽然总有问题需要你去关注,矛盾冲突似乎愈演愈烈,但生活的美好总是悄无声息地、平和地、以比以前更强的意志、更大的价值变得更强大。
我选了一些文章给你在我们学校的英语朗诵比赛中使用。看看行不行。如果有必要就问我要。