黑龙江省高中英语必修教材(外语版)第59页WWF的翻译

世界自然基金会是世界上最大的自然保护组织。1961在英国成立，同年在瑞士开设国际办公室。其目的是保护濒危野生动物的自然栖息地。画家兼博物学家彼得·斯科特是世界自然基金会的创始人之一。他设计了著名的大熊猫标志。缩写WWF代表世界自然基金会。它的原名是世界野生动物基金会。今天，该组织在五大洲90多个国家设有分支机构。它有数千名志愿者和500万通过捐款提供帮助的支持者。自1985以来，它已在130个国家的1030个项目上花费了超过11000美元。

世界自然基金会的关注点也发生了变化。在20世纪80年代，世界自然基金会开始对任何对环境有影响的活动感兴趣，如环境污染和我们使用能源的方式。世界自然基金会认为，只有人们学会保护自然环境，不浪费资源，我们的世界才会有未来。因此，它开始与政府合作，将环境教育引入学校。

世界自然基金会与中国政府的合作始于1980，当时乔治·山勒博士来到中国，与来自中国的科学家一起从事大熊猫事业。在15期间，世界自然基金会在中国的工作人员一直以瑞士为基地，但他们必须去中国监督这项事业。1995，这个机构在北京设立了办事处。今天，30多名工人在全国为20个项目工作。他们的工作领域包括森林、能源、中国中小学生的环境教育，当然还有拯救熊猫。