“度假”的几种表达方式

假期:假期

外国人的解释是:

a、对英国人或澳大利亚人来说，“假日”的意思相当于“假期”(尽管他们很少用“假日”)。

如果你是美国人，“假日”意味着一个特殊的日子，像圣诞节，“假日”意味着你将花两到三周的时间和家人一起旅行。

其他注意事项:

Holiday n .一般指或长或短的假期，是可数名词。与季节连用时，常为复数；当与数字连用时，它只表示时间，不表示日期。例如:

从年初开始，我们已经放了三次假。

但是三天假期应该说:三天的假期或者三天的假期。

一般指相对较长的假期，主要指大学假期和法院休庭。至于寒暑假，英国人喜欢用:暑假/寒假，美国人喜欢用:暑假/寒假，差别不大。例如:

今年我们在乡下度过了暑假。

我爸爸现在在北京度假。

每年，我们都去岛上度假。

(holiday/vacation是单数，前面没有冠词，但on/for one's holidays可以用。)

假期v休假；n(本地)腾出，辞职(岗位)，例如:

下个月我们去夏威夷度假吧。(外研社英汉多功能词典/蹇宏出版社)

房子被要求腾空。(《当代英语搭配词典》现代出版社)