英语颜色谚语

见红:狂怒(

精力充沛的人，活跃的人。

白象，白象；白色希望，人们寄予厚望。

善意的谎言没有恶意的谎言。

黑钱:黑钱

A.红色(红色)

无论是在英语国家还是在中国，红色经常与庆祝或节日联系在一起。因为在日历中，这几天经常是红色字体。因此，

红色字母日:它意味着“周年纪念日”或“快乐的一天”

红色也指“债务”或“损失”，因为人们总是用红笔登记负数。所以有这些短语:

红色数字:赤字

赤字

赤字:亏损

红字分录:赤字分录

红色余额:赤字差额

此外，还有诸如

红分:一便士；赤金:纯金；股市红色提示:指最新的股市信息。

中文常用的带“红”字的词，不一定能翻译成英文。例如:

红糖:红糖

红茶:红茶

红色名单:荣誉名册

红豆:爱情豌豆

红云:祝你好运

红利:股息

红色事件:婚礼

红酒:红酒

红色废墟:火

红色战役:血战

红色的天空:彩霞

B.黑色(黑色)

在英语中，经常有“坏”、“坏”、“邪恶”的意思。例如:

黑钱:黑钱(指来源不正当且不向政府纳税的钱)

黑市:黑市交易或黑市(指秘密交易政府禁止的商品或外汇，或非法投机市场)；黑市价格由此衍生:黑市价格。

另外，在英语中，与用红墨水记账时的意思相反，黑色也可以表示利润。例如:

利润、金钱、盈余

另一个例子

黑色数字国家:国际收支盈余的国家

盈余利息:应收利息

C.蓝色(蓝色)

在英语中，它通常意味着不开心和忧郁。比如:

心情忧郁的:沮丧的

它也常用来表示高社会地位、权力或出身贵族或皇族。诸如

他是真正的贵族。(他是真正的贵族。)

蓝眼睛男孩:受到管理层青睐和特别照顾的员工。

蓝月亮:一生一次的机会

经济词汇中的蓝色有许多不同的含义。比如:

蓝皮书:蓝皮书

蓝天市场:露天市场

蓝领工人:从事体力劳动的工人

蓝筹股:热门证券

蓝色按钮:比喻有权进入股票交易的经纪人。

蓝色申报表:蓝色所得税申报表(仅适用于诚实纳税人)

蓝筹利率:英国的优惠信贷利率

蓝色法律:蓝色法律(指美国法律禁止在周日进行商业交易)

蓝天法:blue law(指美国各州为管理股票而制定的股票发行控制法)

蓝天讨价还价:漫天讨价(指在谈判或其他交易中提出不切实际或不合理的要求，导致无法达成协议)

D.绿色(绿色)

英语中绿色常用来表示“嫉妒”，如

嫉妒的；嫉妒的

格林也表示“新鲜”或缺乏经验、缺乏训练，如:

绿色肉类:新鲜肉类

新手:新手

绿色在金融领域也有以下含义:

绿色背面:美钞(因为美元背面是绿色的)(用于口语)

绿色力量:“金钱的力量”还是“财团”

绿色邮票:指美国救济补助券，因印成绿色而得名。

绿单是指政府预算的详细对照表。

格林英镑:格林英镑(指* * *内部计算农产品价格规定的高汇率英镑。)

摘自网络文章

蓝色星期一糟糕的星期一白色狂怒暴怒。

善意的谎言，没有恶意的谎言，白夜无眠

黄色新闻的耸人听闻的报告黄狗忘恩负义

红旗气人事黑狗忧郁不开心人

倒霉的一天布莱克·史密斯

黑羊黑羊黑腿骗子

婚礼和葬礼:一个糟糕的工作，一个白色的努力。

免费赠送，免费。

不劳而获。

黑与白不是混淆的对与错。

好的开始，良好的开端

身体健康，精力充沛

我还发现了一些具有颜色含义的中文单词，但翻译不一定是关于颜色的:

白色床单

白色农业“白色农业(又称“白色工程农业”)；指的是微生物农业和生物细胞农业。)"

从零开始

白雪公主

白马王子；完美的男青年

白色污染

白金汉宫

白领犯罪

白领工人

百慕大三角

百年老店

白皮书

白热

白色农业

黑出租车(无营业执照非法载客的出租车)

黑帮客栈

黑客

黑哨

黑社会性质组织；黑社会；黑社会集团

黑盒黑盒

黑心棉劣质棉

红包转换支付；(中性)红纸，内含作为礼物的钱，(贬损)贿赂，回扣

红筹

红利股

红楼梦；红楼梦(石头的故事)

红丝带促红细胞生成素

绿地森林覆盖率

造林站

植树造林运动

绿卡

绿色产品

绿色电脑绿色电脑

绿色应急通道应急绿色通道绿色技术绿色科技

绿色能源

绿色农业

绿色企业

绿色食品

绿色通道(快速注册通道)绿色通道；景观道路

绿色银行绿色银行

蓝光光盘

蓝盔人员

蓝领工人

蓝牙技术

灰色经济

灰色区域测量

灰色收入灰色收入黄金线热门旅游路线

暮光之城浪漫；老年人的浪漫