我每天都和我的室友们玩得很开心。

或者像这样，每天和我的室友一起聊天让我很开心。第二种是很直接的说法。

如果你描述过去，把be动词改为be，make改为made。