机械工程英语翻译高分1

力是推力或拉力。力的作用要么改变物体的形状或运动，要么阻止其他力产生这种变化。每一个力都在它所作用的部分产生应力。力可以由一个人用肌肉运动产生，也可以由机器用机械运动产生。

力可以是推力或拉力。权力可以改变物体的形状或运动，或者阻止其他力量引起这种变化。每一个力都会在它所作用的部位产生应力；人类可以通过肌肉活动或机器的机械运动来产生力量。

力是由物理或化学变化、重力或运动变化产生的。当施加一个趋向于拉伸物体的力时，这个力叫做拉力。受到拉力的零件被称为处于拉伸状态。也可以施加一个趋向于缩短或挤压物体的力。这种力是压缩力。

物理或化学变化，重力或运动的变化都能产生动力。当力的使用趋向于拉伸一个物体时，称为拉力，承受拉力的部分称为张力或拉力。力也能缩短或挤压物体。这个力叫做压缩力。

第三种力被称为(扭转)力或扭矩，因为它倾向于扭曲物体。还有一种力是剪切力，这种力似乎使一种材料的层或分子在另一层上滑动。

第三种力叫做扭力，因为它倾向于扭曲物体。还有一种力叫剪切力，似乎是让物质的内层或分子相互滑动或滑落。

这些力中的每一个都可以独立地或组合地起作用。例如，施加在垂直钢梁上的向下的力倾向于压缩该梁。如果将该梁放置在(水平)位置，并在中间施加载荷，则梁底会拉伸并处于拉伸状态。同时，顶部区域被挤压在一起。如果压力和拉力大到足以使材料层相互滑动，就会产生剪切力。

这些力量可以单独发挥作用，也可以联合发挥作用。例如，在垂直钢梁上施加向下的力会压缩钢梁；如果钢梁处于水平位置，压力施加在它的中部，钢梁的底部倾向于拉伸，处于拉伸状态。同时，梁的上部被压缩并推在一起。如果压缩力和拉力足够强，使材料的内层相互滑动，这就会形成剪切力。

注:原文中几处用刮弧标注的错别字已更正。