如何自动将视频的英文声音转换成中文字幕？

字幕编辑中文绿色版这个软件里的谷歌翻译引擎翻译的非常好！

每一行都结合了上下文，90-95%都是正确的。喜欢看中文字幕的可以一个一个去srt英文字幕，快速处理成中文。

网易是陌生人

好用的视频字幕翻译工具，现在网易也有。可以试试网易，比较陌生。现具备无字幕中英文视频(生肉)的字幕听、录、译功能，上传视频。该系统可以智能生成双语字幕。传统的视频翻译需要经过语音听写、人工时间轴分割、人工翻译校对、视频抑制等多个流程。一个40分钟的视频翻译，需要3-5个人一起合作，大概4-5个小时。上传一个视频到“网易陌生人”网站，可以一键智能生成中英文字幕，翻译一集40分钟的视频只需要6-8分钟。这款视频翻译产品的背后，是网易人工智能事业部自主研发的神经网络机器翻译、语音识别与文本传输、自动语音分析、时间轴分割三大前沿人工智能技术。网易还与国内最大字幕组人人影视达成战略合作，与李青华英字幕组、地环字幕组、松鼠字幕组等多家知名字幕组达成深度合作。* * *致力于通过人工智能技术提高视频翻译的效率。这种“AI试听+人工校对”的模式，可以快速批量制作视频字幕，有可能成为新的行业标准。

任人伊势街

一般字幕组制作视频字幕需要几个后期视频软件，由于个人习惯不同，使用的软件会略有不同。字幕编辑、时间轴、字幕格式转换、字幕嵌入、视频抑制等。，在多个软件之间来回切换听起来也是一个复杂的项目。目前大部分字幕组用的都是TimeMachine，一个人为影视开发的软件。但由于发展初期，后期缺乏维护，众所周知TM非常容易崩溃。所以现在有了人人翻译视界的智能协同翻译工具。由人人影视原创始团队研发，集翻译合作管理、AI辅助、字幕剪辑、视频后期制作等功能于一体，一个软件解决所有视频翻译问题。