感谢登岳阳楼的古汉语翻译和英语翻译。
汤显新诗。属(zh)到(y)作文到头脑。
观夫(f ú)巴陵胜象，在洞庭湖。山川之衔，吞长江，商(SH或NG)，无涯；赵辉西音，雄伟壮观。岳阳楼的壮丽景色。前辈们的准备。可是北方的巫峡，南极的潇湘，文采飞扬的人，会不会在此，与感觉的对象发生关系，没有更多呢？
若夫多雨，连月不开；吼声中，卓朗坚壁清野；日月星隐耀(Y à o)，山形势；生意不好，把(Qi á ng)甩桨(J í)。；薄暮昏暗，去开荒。论建也，不得不怀古，恐谗言，处处小然，心情甚悲。
如果美丽的春天的景色，平静，上下天光，水蓝色达到遥远的地平线；飞来聚去，金鳞游泳，安知(zhìJi ting()těng)兰，郁郁葱葱。或长烟熄灭，伴着皎洁的月光，白花花的，月光下的影子如翡翠；正如每一个答案一样，这是最美妙的音乐！固楼一觉鲜，s恨偕忘，酒林风，谁说自己喜洋洋。
叹(姬娥)。(f)！为(Y ú)味而古仁仁心，或两者之异为，何哉(Z或I)？嗨，你；联合国高庙是关心人民的；(ǔ)在忧虑的琦君的遥远角落。这样，退休后顾之忧。但是当音乐响起的时候。有人会说:“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”差不多。啧啧(Y ī)！微男，没人志同道合。？
六年九月15。
清四年春(1044)，滕被贬为越州知府。第二年，政事顺利，人民幸福，许多荒废多年的事业重新焕发生机。
结束了。岳阳楼重建，旧规模扩大。上面刻着唐代圣贤和当代人的诗词歌赋，(滕)让(我)写一篇文章描述一下。
我觉得巴陵县的美景都集中在洞庭湖上。洞庭湖与远山相连，它呼吸着长江的水。水波浩荡，无边无际。早晚(一天内)多云转晴，场景千变万化。这是岳阳楼的壮丽景象。前人已经详细描述过了。但因为它通往北方的巫峡，南方的潇湘水，所以被贬调得很远的官员和南来北往的诗人，大多在这里相遇。看到自然风光引发的感受大概也会不一样吧？
若多雨密，有时整月无晴天，寒风呼啸，浊浪冲天，日月星辰掩其光辉，山峦消失；商人和乘客过不去，桅杆倒了，船桨断了；晚上，天昏地暗，老虎在呼啸，猿猴在哭泣。登上岳阳楼，你会觉得离开了京城，想念家乡，担心说别人坏话，害怕批评指责。你的眼神里充满了沮丧，你的感情极度悲伤。
至于春风暖阳高照的日子，湖水平静，天空碧绿无边；沙鸥时而飞，时而停，美丽的鱼儿在湖中游来游去；湖岸的草，沙洲的兰，香气浓郁，植被茂盛。有时，大面积的烟雾完全消散，皎洁的月光倾泻而去，水波闪耀着金光；没有风的时候，静谧的月影像一块沉入水中的玉石，与渔人的歌声相呼应。这样的乐趣怎么可能无穷无尽！登上岳阳楼，你会感到心胸开阔，心情愉悦，忘却荣辱得失，举杯迎清风，喜气洋洋！
唉！我探究过古代贵人的思想，可能与以上两种心境不同。为什么？他们不会因为外物的好坏和个人的得失而不喜不悲；在朝廷做官的人，忧民；不是朝廷官员的人都为国王担忧。这样，我也担心在朝为官，担心为民在野。既然这样，那么，你什么时候才会幸福呢？那么我们一定要说“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”吗？唉！如果没有这个人，我和谁在一起？
写于李青六年九月十五日(1046)。