弄巧成拙用英语怎么说？

是英语谚语，还有类似的词:)~

不要班门弄斧。(不要班门弄斧。)

欲速则不达。(欲速则不达)

戳破你的泡沫戳破泡沫(打破人们的幻想，扫大家的兴)

逃避现实(自欺欺人)

马后炮马后炮(马后炮)

把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

当地狱冻结在地狱之上(不可能)