如何把文言文翻译成英语
如果古之欲明显优于天下,先治国。
在古代,一个人想要发扬世界上所有固有的美德,并摆脱他们的物质欲望,必须首先治理好他的国家
如果你想治理你的国家,你应该首先把你的家庭团结起来。如果你想让你的家人在一起,你应该先修剪你的身体。欲修身,先正心。要想正确,先真诚。如果你想真诚,先让他知道。知识,在案件中。
为了统治好他的国家,他必须首先教育他的家庭。为了教育他的家人,他必须首先培养自己。要修养自己,他首先要摆正心态。要纠正自己的错误,他首先必须真诚和诚实。要真诚和诚实,他必须首先完善他的知识,而知识的完善取决于他对事物的调查。
事,然后知,然后知城之义,然后心诚,然后心正,然后身修,然后家齐,家齐然后治国,治国然后天下平。
只有当一个人能够研究事物时,知识才能完善。只有当一个人的知识完善时,他才能真诚和诚实。只有当一个人诚实和真诚时,他才能纠正自己的错误。只有当心被摆正了,一个人才能教育他的家庭。只有他的家庭受到教育,他才能统治国家。只有把国家治理好了,世界才能治理好。
e来自变革的智慧。没有智慧而只是强调,即使在千变万化的木偶中,它也只能供给人们笑话,事情并不好。但是,如果没有办法,只有智慧,因为将驾驶,通航,他们自己可以控制缰绳可以炫耀,如字符串,可以匡摇如风,赛车沿着一个平坦的平原或码头,仿佛在自己的手掌,但一个经验,以缩小太行山,激流险滩的风暴,将无济于事的尖叫在痛苦中,这些人不翻船,不推翻真的非常***所有。Looper的蹲伏,动物冬眠,麝关脐Nam显示伤口是保护自己的方法。动物的智慧如此,人就更不用说了?相传,当年我化为蛮子出关,大禹去光秃秃的,当国也脱光了衣服,孔子打猎,三一生向他行贿,钟勇去越国时剪下头发,他全身刺青,裸体生活。无知的人认为:“圣人智慧有时不起作用。”智者说:“圣人之道,无有其尴尬之时。”而不是直截了当、有时委婉地称之为“唯伊”;有时暂时隐藏不明显,称为“荒谬数字”;有时在坚持原则的同时又背信弃义,这叫做“奇怪的力量”如果不理解它,你会被封锁;不知道,隐瞒,就会遭到翻船;不懂离奇,会被迫害。哎呀!太神奇了!智慧体现在方法中。。
把古汉语翻译成英语,谢谢。以下是我在网上找到的,供你参考。
如果我没记错的话,这篇文章好像也是罗老师翻译的。如果古之欲明显优于天下,先治国。
在古代,一个人要想继承天下的价值观,摆脱物欲,就必须先治理好自己的国家。如果你想让你的家人在一起,你应该先修剪你的身体。
欲修身,先正心。要想正确,先真诚。
如果你想真诚,先让他知道。知识,在案件中。
为了统治好他的国家,他必须首先教育他的家庭。为了教育他的家人,他必须首先培养自己。要修养自己,他首先要摆正心态。要纠正自己的错误,他首先必须真诚和诚实。为了真诚和诚实,他必须首先完善他的知识,而知识的完善依赖于他对事物的调查。事,则知,则知市,则诚,则正,则正,则正,则在家,则在家,则治国,则平天下。只有当一个人能够研究事物时,知识才能完善。只有当一个人的知识完善时,他才能真诚和诚实。只有当一个人诚实和真诚时,他才能纠正自己的错误。只有当一个人的心被摆正了,他才能教育他的家庭。只有他的家庭受到教育,他才能统治国家。只有把国家治理好了,世界才能治理好。/1000011102/2/lzg/dx . PPT .
5.英语翻译把文言文翻译成现代汉语孙权劝学起初,吴王孙权对大将说:“你现在身居要职,权力很大,你要进一步学习!”吕蒙以军营事务多为由拒绝了。孙权说:“我要你学经,成为博学之士吗?你应该只是学到很多知识,而不去深究。你说你要处理很多事情,哪个比我好?经常看书,感觉收获很大。”吕蒙开始研究。一开始他说:“你管事的一定要学!”孟慈在部队引用了很多文章。权道:“我不要你学经为医之恶!但是当你涉猎的时候,你可以看到过去。说多了,谁孤独?我经常一个人学习,我觉得我有很多好处。”孟奈开始学习。东吴名将鲁肃路过此地,找杨和商议天下大事,鲁肃听了的意见,非常惊讶地说:“你现在的城府和谋略,已经不是当年的可比了!”吕蒙说:“对于有野心的人,在分开几天后,你应该擦亮你的眼睛,重新审视他的才能。哥们,怎么这么晚才见事变!”鲁肃后来遇到了梦露的母亲,与梦露成了朋友,然后离开了。遂寻杨与商议,谓曰:“惟今之才,不在吴之下也!”吕蒙说:“正直的人又看了几天,你看这么晚的东西,也知道多晚了。”苏遂与之母,交友而留。