新视野大学英语第四册第八单元有意义的生活

有意义的生活(有意义的生活)

第一部分

一个动物权利行动主义天使的死亡不能与一个吸毒过量的摇滚明星相提并论。

因此,当亨利·斯皮拉于1998年9月因癌症去世时,除了《纽约时报》刊登了一则简短的讣告外,他的死讯并未引起任何注意。?

然而,亨利螺旋生活告诉我们一些重要的事情,不仅是关于现代动物运动,而且是关于个人在现代世界中发挥作用的可能性。

动物权利运动的天使之死,还不如一个吸毒成瘾的摇滚明星之死。

所以,亨利·斯皮拉9月因癌症去世的消息,1998根本没有引起公众的关注,只在《纽约时报》上发表了一篇简短的讣告。

但是亨利·斯皮拉的一生教会了我们一些重要的东西,不仅是关于现代动物权利保护运动,也是关于一个人改变现代社会的可能性。

第二部分

我第一次见到亨利是在我在纽约大学举办的一个成人教育研讨会上。?

我开设了一门关于“动物解放”的课程,吸引了大约20名学生。一名学生是一个不寻常的样本,超出了“动物人”的常规审美。

他的衣服不整洁,头发也没有梳理。他的语言是如此的直率和粗俗,以至于有时我觉得我在听一个来自暴力暴徒的刺客说话。?

然而,我不禁对他直截了当的讲话方式和他庄严的、世俗的誓言感到好奇,他要帮助有需要的动物。

我第一次见到亨利是在纽约大学教授一个成人教育研讨会的时候。

我开设了一门关于“动物解放”的课程,吸引了大约20名学生。其中一个学生很与众不同,与通常意义上的“动物权益保护者”形象完全相反。

他的衣服不整洁,头发也没有梳理。他的讲话非常直白粗俗,有时候我甚至觉得自己好像在听一个暴力团伙的杀手说话。

但是,我还是忍不住被他直接的说话方式和郑重的誓言所吸引,他要帮助有困难的动物,这并不是出于宗教目的。

第三部分

在那之后不久我离开了纽约,但是有一天我接到了亨利的电话。

他和我谈论了他的工作。我知道,一个多世纪以来,动物权利运动一直在推出图文并茂的小册子、传单和音频宣传,提醒人们注意在动物身上进行的可怕实验。?

但是在这段时间里,用于实验的动物数量已经从几百只的小批量增加到3000多万只。没有一个活动家成功地阻止了一项实验,或者改善了生活在狭小封闭空间里的动物的生活。?

亨利改变了这一切。他最早的一次行动是永久关闭了一个在大约60只兔子身上进行有毒气体实验的实验室。

在那之后,我很快离开了纽约。但是有一天,我接到亨利的电话。

他和我谈了他的工作。我知道,一个多世纪以来,动物权利运动的倡导者们一直在通过分发小册子、传单和带有图片的音频宣传材料来关注那些可怕的动物实验。

但与此同时,用于实验的动物数量却从几百只飙升至3000多万只。没有一个活动家曾经成功地阻止过实验或者改善过生活在小笼子里的动物的生活。

亨利改变了这一切。他早期的行动之一是永久关闭一个用有毒蒸汽对大约60只兔子进行实验的实验室。

第四部分

成功之后,亨利迅速转向更大的目标。?

他抨击露华浓用兔子测试化妆品对眼睛的潜在损害,并施加足够的压力说服他们投入75万美元寻找替代品。

看到露华浓勉强避免的抵制,害怕招致类似的愤怒,雅芳百时美施贵宝和其他主要化妆品公司很快跟进。?

虽然这项研究花了10年才取得成果,但主要是亨利的公开和明智的监督努力,才使得许多商业公司现在如实声明他们的产品没有在动物身上做过试验。

在上述成功之后,亨利立即转向更大的目标。

他指责露华浓用兔子来检测化妆品对眼睛可能造成的伤害。他还向露华浓施加强大压力,说服其投资75万美元进行研究,以寻找替代品。

雅芳、百时美施贵宝等大型化妆品公司看到露华浓几乎遭到抵制,担心会招致同样的愤怒,于是很快纷纷效仿。尽管他们的研究花了10年才取得成果

但正是亨利所做的这种公开而明智的监督,才使得那么多化妆品公司现在可以如实地说他们的产品没有在动物身上做过试验。

第五部分

几十年来,亨利一直站在弱者和受压迫者的一边工作,因此在策划运动方面变得很有效率。

他战胜露华浓并不需要财富立法者或大政府的帮助。?

他学会了如何建立公众意识运动,如何形成医疗事故诉讼,以成功起诉大公司,以及如何建立事业的坚定支持者群体。

在为弱势和受压迫群体奋斗了几十年后,亨利变得非常擅长策划各种活动。

他在没有财富、立法者或庞大政府的帮助下战胜了露华浓。

他学会了如何发起能够唤醒公众意识的活动,如何发起医疗事故诉讼以便成功起诉大公司,以及如何为这项事业建立一个忠诚的支持者团队。

第六部分

我们经常认为社会已经变得太大太官僚,个人无法有所作为。

面对强大的全球公司、部长的冷漠和复杂的议会规则,一个人无论多么仁慈和热情,怎么可能带来变化呢?

我们常常认为社会已经变得太大太官僚,个人是不可能改变的。

面对强大的跨国公司,冷漠的统治部门和众多复杂的议会规则,一个人,无论多么人道主义和充满激情,如何才能为改变做出贡献?

第七部分

亨利的一生致力于防止无辜无助的动物遭受痛苦的事业,尤其是那些用于研究的动物。?

他没有袖手旁观,也没有试图对他所观察到的苦难进行报复。亨利很实际。?

他行动了。他呼吁公众,并创造了宣传包,以帮助普通人成为活动家。

亨利一生致力于防止无辜无助的动物遭受痛苦,尤其是那些用于研究的动物。

他没有袖手旁观,也没有试图报复他所看到的一切。

亨利是一个非常实际的人。他采取了行动。他呼吁公众,并制作了各种宣传材料,帮助普通人成为积极的参与者。

第八部分

4月21 1996日,我给亨利发了一份传真,告诉他我正在考虑写一本书来记录他的生活和工作。我问我是否能在六月和他呆几天来谈谈这件事。

1996 4月21日,我给亨利发了一份传真,告诉他我正在考虑写一本关于他的生活和职业生涯的书。我问他我是否能在六月份来和他住几天,讨论这件事。

第九部分

亨利那天晚上打电话来。他说他真的很想让我写这本书,但他不确定六月下旬他是否还会在。?

他解释说他被诊断出患有癌症,并问我是否可以早点来。

亨利那晚打电话给我。他说他希望我写这本书,但他不确定他是否会在六月下旬活在这个世界上。

他解释说他被诊断出患有癌症,所以他问我是否可以早点来。

第十部分

六天后我在纽约。亨利瘦了很多,缺少了我过去在他身上看到的那种活力。

他的预期寿命只有几个月。死亡似乎在逼近他。

六天后我到达了纽约。亨利瘦了很多,他失去了我过去在他身上看到的活力。

他的生命只有几个月了。死亡似乎正在向他逼近。

第11部分

然而,亨利最不寻常的一点是,他完全没有任何抑郁的迹象。?

“生活很美好”,他说,拒绝听到我的同情和哀悼。他说他已经做了他想做的事情,并且乐在其中。他为什么要抑郁?

尽管如此,亨利最伟大的地方在于你根本看不到丝毫的沮丧。

他说他一直过得很好,所以不肯听我同情安慰的话。他说他做了自己想做的事,也享受了自己做的事。他为什么要感到沮丧?

第十二部分

亨利的生命并没有在医生预测的时间内结束。

在接下来的两年里,他通过采访和问卷调查,继续帮助我开发写这本书所需的材料。

当我开始写作时,我从未想过亨利会看到完整的草稿,但他活着看到了这本书在纽约的一家书店里出售。?

然后不到一周,穿着他最喜欢的条纹睡衣,他死了

亨利的生命并没有像医生预测的那么快结束。

在接下来的两年里,他坚持工作,通过采访和问卷调查的方式帮我准备写书的材料。

当我开始写作时,我从未想过亨利能看到完整的初稿,但他活着看到了这本书在纽约的一家书店里出售。

然后,不到一个星期后,他死了,穿着他最喜欢的条纹睡衣。

第十三部分

美好生活的一个重要标志是在回顾人生时对自己的成就感到满意,并能够平静地接受死亡和面对无限。?

亨利的生活似乎缺少许多我们大多数人认为是美好生活所必需的东西。他从未结婚,也没有长期同居关系。?

他没有孩子或继承人。他从不去音乐会、剧院或高级餐厅。

他没有给需要的人带抗生素,也没有给穷人接种疫苗。他从来没有像我们漫画书里的披着斗篷的十字军战士那样被称为英雄。?

他死后墓地里没有为他准备的精美的石头。他只关心社会中最弱小的生物。?

是什么赋予了亨利·斯皮拉生命的深度和目的?他做了什么?还有其他人呢?觉得他的生活方式有意义吗?

一个人过得好的一个根本标志是,当他回顾自己的一生时,他对自己的成就感到满意,能够平静地接受死亡,面对永恒。

亨利的生活似乎缺少了很多我们大多数人想当然认为美好生活必须具备的东西。

他没有结过婚,也没有经历过长期的恋爱和同居关系。他没有子女或其他继承人;他从不去音乐会、剧院或高级餐厅;他也没有给穷人带抗生素或者给穷人打疫苗。

他从来没有像我们漫画里那些披着斗篷的社会改革家那样被称为英雄。他死后墓地里没有精美的墓碑。他只是关心社会上脆弱的生物。

是什么让亨利·斯皮拉的生活富有深度,目标明确?在他的一生中,他和其他人发现了什么有意义的事情?