要不是他的帮助,我们不能及时完成这项工作。

没有他的帮助,我们不可能及时完成这项工作。

在英语中,in time是提前的意思,不太恰当。我在这里想表达的更像是:最后一刻完成,勉强达到要求。还不如按时用,自己想。