尼姆的《老鼠》序言
人需要文学，就像生活中需要新鲜空气和清泉一样。我们相信文学的力量和美丽，就像我们相信头顶的星空和心中的道德一样。当代德国哲学家海德格尔是这样描述文学的folli的:文学就是这样一种风景，它在天地之间创造了一个全新的诗意世界，创造了一种诗意人生。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻。他用了一个形象的比喻:文学是民族精神的明灯。是的，文学是给予我们力量和智慧的宝藏，是永远照亮我们精神空域的明灯。我们为什么需要文学？根本原因是我们需要力量，需要美，需要光，人类真正的生活方式总是寻求诗意的栖居。
全球儿童文学的藏书(以下简称藏书)是一片绿洲，是一盏守望我们精神生活诗意栖居的灯。藏书部邀请了国际儿童文学领域的顶尖专家学者，以及IBBY等机构的负责人，对世界各国一流的儿童文学名著进行评选、推荐和鉴定。同时，国内资深翻译专家* * *，前来翻译、欣赏、指导世界一流的儿童文学名著。我们试图以不同于其他外国儿童文学译介系列的新格局、新品质、新风格，为儿童和读者提供一个进入世界儿童文学经典的新视野。
根据新世纪全球儿童文学的发展趋势和阅读趋势，藏书首先关注那些获得过国际儿童文学奖的作品，包括国际安徒生奖、纽伯里奖和卡内基奖。国际奖项是一个重要的评价标准，也是定义作品质量的跨文化国际认可。同时，藏书也侧重于具有时代性、开拓性和可读性的“现代经典”。当然，藏书自然会包括那些历久弥新的传统经典。我们希望通过国际奖项、现代经典与传统经典的有机融合，真正呈现出一个具有古典性、丰富性、包容性和时代性的全球化儿童文学格局和广阔视野，充分享受包括小说、童话、诗歌、散文和幻想文学在内的不同体裁，博爱、成长、自然和幻想、古典主义、浪漫主义、自然主义和现实主义等不同艺术母题。在英、法、德、俄、日等不同语言版本的深度阅读体验中，找到符合初心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师跨越时空的心灵交汇，激发精神生命向上升腾。从这个意义上说，提供经典，分析经典，建立自己的经典体系，才是我们最大的愿景。
童心永远相连，儿童文学才是真正的世界文学。儿童文学的最终目的是奠定良好的人性基础。文学的力量和美好，是滋养亿万儿女精神生活的甘露，是指引人性向善、人生向上的明灯。愿这套书凝聚了全球儿童文学大师们的智慧和心血，凝聚了把最美的东西奉献给人类下一代的美好愿景，给亿万儿童和读者带来愉悦、趣味和理性，愿你的青春和生命更加美好和强大。
全球儿童文学图书收藏咨询委员会
2007年9月