初九年级英语模块二第一单元的翻译
杰克逊先生:你好,贝蒂。这是什么?你在图书馆做什么?
贝蒂:我只是在找一些旧的学校杂志。如果我没弄错的话,这叫新标准。
杰克逊先生:是的。就我所知,它是由贝基·王创办的。可惜我们现在没有校刊。
贝蒂:哦,我在考虑重新开放校刊。
杰克逊先生:听起来是个好主意!继续吧。
贝蒂:我只是在找关于孔子和莎士比亚的资料。
杰克逊先生:真的吗?这些材料对校刊来说有点超前。
贝蒂:我想每个月都有一篇名为《名著欣赏》的文章——你知道,人们读完一部喜欢的文学作品,然后就此写一篇文章。
杰克逊先生:我明白了。现在,仍然有很多人在研究孔子的著作,我们仍然深受他的思想影响。莎士比亚的戏剧每年也有数亿观众欣赏。但是美国作家呢,比如马克·吐温?
贝蒂:我不确定。马克·吐温是一位重要的作家,但他并不像孔子那样作为伟大的思想家而闻名。
杰克逊先生:是的,但是他的小说仍然很受欢迎。事实上,我最喜欢的小说《汤姆索亚历险记》就是他写的。或许这就是入选名作鉴赏的关键——它们至今仍被广泛阅读。
贝蒂:那你为什么不为这个专栏写第一篇文章呢?