看到杨过已经错过人生，怎么用英文翻译？
第一眼，杨过就错过了人生。
中文:余生看杨过
终身的
英语:终身；；一生；一生一世；终身
《我对杨过一见钟情，终生怀念》出自林燕妮。
这是林燕妮写的最好的散文之一，它的名字是“我对杨过一见钟情”。
全文如下:风陵渡初遇，终身见杨过。只恨自己老了，伤心欲绝，怀念故人。一看到杨过，他就错过了人生。
大概意思是，曾经大海缺水。在很多女性看来，杨过这个封建社会不可多得的男人，浪漫自然，深情款款，飞扬跳脱，才华横溢，机警明辨，慷慨义气。所以女人见到杨过，要么相思终生，要么孤独终老，要么香消玉殒。总之是没有好下场的，所谓终身错误也是如此。
杨过(化名)是金庸武侠小说《射雕英雄传》中的主人公，是其前作《射雕英雄传》中杨康和穆念慈的儿子，也是杜欧阳锋的养子。名字是郭靖和黄蓉取的，意思是“有就改”。