新概念英语第二册:第55课详细的课文解释和语法分析
关于文本的进一步注释
1.寻找失落宝藏的梦想最近几乎成真。最近，寻宝大队的梦想差点实现了。
成真是固定词组，意思是“(预测、期待等。)成真”和“(愿望)成真”；
他周游世界的梦想终于实现了。
他周游世界的梦想终于实现了。
2.海盗们将黄金埋在洞穴里，却没能收集到，这太可怕了。海盗过去常常把金子埋在那个洞里，但后来他们没能把金子带走。
(1)would这里不是指过去将来时，而是指过去习惯动作，后面是动词原形(bury and fail)( cf ' '本课语法)。
(2)未能做某事的意思是“失败”、“不能”或“忘记”做某事:
不要忘记给我们写信。
别忘了给我们写信。
他不明白他们把他送走的原因。
他不明白他们把他送走的原因。
(3)3)collect的意思之一是“(去)取”和“收”:
我将在回家的路上取我的邮件。
我将在回家的路上取我的邮件。
去参加聚会之前，别忘了来接我。
去参加聚会之前，别忘了来接我。
装备了新机器…装备了这台新机器。...
Arm(ed) with可以表示“携带”、“假装”、“穿着”；
别担心。我带着一把伞。
别担心，我有雨伞。
你最好穿上一件暖和的大衣。
你穿了一件暖和的外套。
4.洞穴的入口，入口。
入口可以指“入口”、“大门”等；
我找不到公园的入口。
我找不到公园的入口。
这是公园/你学校的入口吗？
这是公园/你学校的大门吗？
5.队伍非常兴奋，挖了一个两英尺深的洞。队员们兴奋不已，当场挖了一个两尺深的坑。
(1)类似于短语用武装引导，非常激动也是过去分词(短语)的状语，表示主语的状态:
非常担心他的孩子，他给警察打了电话。
他非常担心他的孩子，所以给警察局打了电话。
(2)深应位于表示“深……”的数字之后：
我们有一个六英尺深的游泳池。
我们有一个6英尺深的游泳池。
6....“探宝器”可能很快就会发现一些有价值的东西。
.....“寻宝者”很快就会发现一些有价值的东西。
Of表示它所修饰的名词具有某种性质或条件:
这消息对我们非常重要。
这个消息对我们很重要。
汤姆是一个十六岁的男孩。
汤姆是一个16岁的男孩。
正在使用的语法
Would用于表示过去的习惯性动作以及与usef to的其他比较。
在第七课的语法中，我们学习了用过去进行时表示过去一段时间我们在做什么:
他们为聚会准备了整整两天。
他们为聚会准备了整整两天。
在第365438课的语法中，我们学习了用来表达过去的怨恨。
Would是另一个用来描述过去频繁行为的词。它有时可以和used to互换，有时不能。would需要指明具体时间，但习惯不这样。
(1)当用来暗示与现在的比较时，不能用would代替:
我过去经常酗酒，但是我现在已经戒酒了。
我过去经常酗酒，但是我已经戒酒了。
我过去从来不吃丰盛的早餐，但现在吃了。
我早餐吃得不多，但现在吃得很多。
(2)当用于描述过去状态时，它不能与would互换，would只
用于表达过去的习惯或行为:
我过去是服务员，但现在是出租车司机。
我以前是服务员，但现在是出租车司机。
他们过去常常盖一辆汽车。
他们过去有一辆汽车。
(3)当用于不强调与现在的比较时，它可以与would互换。但是一个故事并不是以would开头的，所以你必须先用简单的过去式或者习惯来描述背景，然后用would来表达习惯性的动作:
我小的时候，我们总是在农场度假。我们会在5点起床，帮助挤牛奶。
当我还是个孩子的时候，我经常在农场度过我的假期。我们总是在5点钟起床帮助挤牛奶。