请问各位有哪些外国翻译家把中国诗词翻译成英文的？
以英镑为例。他是美国诗人和文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表，美国艺术和文学学会会员。他从中国古典诗歌和日本俳句中诞生了“意境”理论，为东西方诗歌的相互借鉴做出了杰出贡献。
他一生完成了70多部诗歌、散文和翻译集，成为现代英美诗歌的里程碑。这位引领20世纪英美文学走向现代化进程的伟大旗手，与中国诗学有着不解之缘。自意象派诗歌运动发起以来，他一直受到中国传统诗学的影响。
1915年，庞德根据东方学者费诺洛萨的手稿出版了他的中国古诗《中国》的英译本。中国也叫华夏或神州集。
1914年，庞德在整理费诺·罗莎笔记的基础上，翻译了一本半译半造的《中国诗集》。英国学者马多克？福特评价说:“神州集是用英文写的最美的一本书。”
扩展数据:
在中国，有一首代表性的诗叫《诗经》？潇雅？挑选欧盟:
豌豆苗又被摘下来了，野豌豆刚刚从地里冒出来。说回家就回家，到年底还是没有实现。寂寞的房间是寂寞的家，所以是鬼。这是一个不生活在繁华地区的理由。
豌豆苗又被摘下来了，野豌豆很嫩。说他回家了，他很沮丧。焦虑在燃烧，饥渴难耐。驻军的地点无法固定，无法把信带回家。
豆芽又摘了，野豌豆的茎叶也老了。他说他回家了，十月份又回家了。但是国王的差事还没有完成，我没有闲暇去享受这宁静的好时光。心好痛，现在不能回家。
什么花在盛开？是唐棣花。是什么样的车？当然是将军中的将军。运兵船开动了，四匹马又高又大。哪里敢安稳的活着？因为一个月的战斗！
骑着四匹马，四匹马又高又壮。将军们坐在车里，士兵们在它的庇护下。四匹马接受训练，弓和鲨鱼囊上装饰着顾芗。怎么能天天不警惕呢？犰狳洞刺！
回想起当初探险时，杨柳依的风在迎风吹着；现在回到路上，雪花到处飞舞。道路泥泞难走，人们又渴又饿。路泥泞难走，又饿又渴。满心的悲伤满心的悲伤，我的悲伤是谁经历的！
蜀中弓箭手之歌
我们在这里，采摘第一批蕨芽
说:我们什么时候回国？
我们在这里是因为我们有给敌人的礼物，
因为这些蒙古人，我们没有安慰。
我们挖掘柔软的蕨类植物，
当任何一个人说“回来”的时候，其他人都充满了悲伤。
悲伤的思想，悲伤是强大的，我们又饥又渴。
我们的防御还没有确定，没有人能让他的朋友回来
我们挖出老蕨茎。
我们说:10月份会让我们回去吗？
皇室事务没有轻松，我们没有舒适。
我们的悲伤是痛苦的，但我们不会回到我们的国家。
什么花已经开花了？
谁的战车？将军的。
马，甚至他的马，都累了。他们很强壮。
我们没有休息，一个月打三场仗。
天哪，他的马累了。
参考资料:
百度百科埃兹拉庞德