怎样才能找到牛津,朗文,韦氏英语词典的英文介绍,包括出处,编辑,特点。这三本书有什么区别?
《韦氏新国际英语词典》(第三版)是美国结构主义语言学的成果。它是最大的单卷英语词典,有45万字。本书以客观记录和描述语言为目的,记录了你听到的一切,收集了大量的俗语(包括很多不雅的词语)。一段时期内,这一编辑方针受到人们的尖锐批评;争论过了十年二十年才平息。
梅里厄特的韦氏词典已经形成了一个系列。除了上述名著,还有《韦氏词典大学词典》、《韦氏词典同义词词典》、《韦氏词典中学词典》(不止一本)以及一些专门的词典。其中,《韦氏大学词典》是一部教学质量较高的权威中型词典,美国普通家庭经常购买。
韦氏词典大学词典(11版)韦氏大学词典。
观点之一:主要问题在于循环解释和以大词解释小词。我觉得M-W.C.D是给考GRE的人用的;M-W.C.D的问题是致命的。词典编纂从一开始就强调大词不能解释小词;M-W.C.D的另一个缺点是例子太少。
观点二:M-W.C.D的定义是从Mariam-Webster国际词典[第3版]中精挑细选出来的,用新词解释新词的问题也带来了很大的好处——它加强了解释的准确性,有时值得在几个定义中查找新词——这些新词往往会让你觉得你真的应该知道。如果托福词汇比较熟悉,就用M-W.C。
GRE分数高的人用英语交流会有问题。他们可以从Merieult-Webster大学的字典里知道很多单词,一看就懂,但是不太懂用法,所以写作能力和口头表达就会成为问题。
我们学英语不是为了考试。在字典里查一个单词。除非是一个无话可说的名词,比如一个动物或植物的名字,一般最好知道它是怎么用的,哪些词最常搭配。中国学外来词,比如字谜。你不仅要知道每个部分是什么样的,还要知道这个部分和其他部分是如何匹配的,这样才能把图片拼对。
作为第二语言学习者,你应该多读字典。《学习词典》是写给学英语的外国人看的,就是我们看,不能辜负它的良苦用心;最常见的学习词典有以下两种。
朗文当代英语词典(第四版)
牛津高级学习词典(第7版)
OALD7 -定义词3000(例词>;4500),用起点——关于大学生;
LDOCE4 -定义词2000(例词> 3500),使用起点-关于高中生。
其实没有谁(指大公司的产品)比谁强多少,也没有谁比谁差多少;每个字典都有自己的特点是肯定的,但是我个人认为LDOCE字典比OALD高一点。毕竟它只用了两千字就把世界解释得这么清楚!
想知道化繁为简有多难,不信你自己试试!
对于学习来说,LDOCE比较好,在了解外国人学习英语方面比较好。OALD给人的感觉就是现在在跟着LDOCE走。