做英语翻译的标准是什么?

当一名译者(interpreter)的基本要素(简答):

1)全面掌握对方国家的语言,以及目标国家的社会、地理、人文等方面的知识;

2)良好的语言表达能力;

3)良好的心理素质,能够应对必要的工作和外部环境压力;

4)社会科学、科技知识好,知识面广(这部分比外语学习难);

5)身体状况良好,能够接受繁重的工作任务。

更多要求请参考必要的教材和书籍。