如何翻译英语现在就行动起来？

1.答:这句话可以翻译成“马上行动，立即采取措施”。Take action的意思是“采取行动”，right now属于时间副词短语，意思是“立即，立即”这个句子是省略主语的祈使句。

2.语法:祈使句是英语中经常使用的句子结构。它的标志性特点是从动词的原型入手。祈使句的时态是一般现在时，结构中省略了主语you。是对“你”的指示和命令，语气生硬，命令意味浓厚。为了缓和这种生硬的语气，请可以加在句首或句尾。祈使句的否定形式是在动词前加否定助动词don't。需要注意的是，在否定祈使句中，如果有并列的动词或名词，动词和名词之间不应用and连接，而应改为or。

3.示例:

①请走开！请走开。

不要在走廊上奔跑或喊叫。不要在走廊里奔跑或制造噪音。

妈妈，给我讲个故事吧。妈妈，给我讲个故事。

遇到危险时，请保持镇静。在紧急情况下请保持冷静。