从英国童话中解读黛西

安徒生是丹麦著名的童话作家。他一生创作了大量的童话故事，在世界上有着广泛的影响。世界童话之王？。有些童话充满了美好、幻想和乐观的精神；有些童话通过鞭挞丑恶，歌颂美好，表现了他们对美好生活的执着追求。

雏菊

现在听着！在乡下，靠近公路的地方，有一座农舍；也许你路过，自己也看到了。有一个小花园，前面有油漆过的木栅栏；附近有一条沟，在它的鲜绿色的河岸上长着一朵小雏菊；阳光温暖而明亮地照在它身上，就像照在美丽的花园花朵上一样，因此它长得很茂盛。一天早晨，它完全开放了，雪白的小花瓣围绕着黄色的中心，像太阳的光芒。它并不介意草丛中没有人看见它，也不介意它是一朵可怜的被人瞧不起的花；相反，它很高兴，转向太阳，向上看，听着云雀在高空中的歌声。

小雏菊高兴得好像这一天是一个伟大的节日，但它只是星期一。所有的孩子都在学校里，当他们坐在表格上学习功课时，它坐在它那细细的绿茎上，从太阳和周围的环境中学习上帝是多么仁慈，它很高兴小百灵鸟的歌声如此甜美而清晰地表达了它自己的感情。雏菊怀着一种崇敬的心情仰望着这只会飞会唱的鸟儿，但她并不感到嫉妒。？我能看见和听见？它想；？阳光照耀着我，森林亲吻着我。我多有钱啊！？

附近的花园里长着许多大而华丽的花，说也奇怪，香味越少，它们就越傲慢和骄傲。牡丹为了比玫瑰更大而自我膨胀，但是大小并不代表一切！郁金香有着最好的颜色，它们也很清楚这一点，因为它们像蜡烛一样笔直地竖立着，这样人们可以看得更清楚。在他们的骄傲中，他们没有看到小雏菊，她看着他们，心想？他们是多么富有和美丽啊！我相信这只漂亮的鸟会飞下来召唤他们。感谢上帝，我站得如此之近，至少可以看到所有的辉煌。？当雏菊还在思考的时候，云雀哭着飞了下来？推文，？但不是对牡丹和郁金香？不，到草地里给可怜的黛西。它太高兴了，以至于不知道该怎么想。小鸟围着它跳着唱着。多么美丽柔软的小草，多么可爱的小花，金色的心，银色的衣裳，在这里生长。？雏菊的黄色中心看起来确实像金子，而小花瓣则像银子一样闪闪发光。

那朵雏菊是多么快乐啊！没人知道。鸟儿用它的嘴吻了吻它，对它唱了歌，然后又升到了蓝天上。肯定是过了一刻钟多，雏菊才恢复了知觉。它有点惭愧，但心里很高兴，看了看花园里的其他花；他们肯定见证了它的快乐和荣誉；他们理解它的快乐。但是郁金香们比以往更加僵硬地站着，它们的脸尖尖的，红红的，因为它们生气了。牡丹生气了；还好他们不会说话，否则他们会好好教训小雏菊一顿。小花能很好地看出他们不自在，并真诚地同情他们。

过了一会儿，一个女孩带着一把锋利的大刀子走进了花园。她走到郁金香前，开始一朵接一朵地剪下它们。？啊！？雏菊叹息道？那太可怕了；现在他们完蛋了。？

女孩把郁金香拿走了。雏菊很高兴它在外面，而且只是一朵小花？它感到非常感激。日落时，它收起花瓣，睡着了，整夜梦见太阳和小鸟。

第二天早上，当这朵花再次向天空和阳光张开它柔软的花瓣时，雏菊认出了这只鸟？的声音，但它唱的听起来很悲伤。事实上，这只可怜的鸟有很好的理由感到悲伤，因为它已经被抓住并放进了靠近敞开的窗户的笼子里。它唱着快乐的日子，那时它可以快乐地飞来飞去，唱着田野里新鲜的绿色玉米，唱着它几乎可以飞上云端的时光。可怜的百灵鸟像被关在笼子里的囚犯一样非常不快乐。小雏菊很想帮助它，但是有什么办法呢？的确，这么小的一朵花很难发现。它完全忘记了周围的一切是多么美丽，阳光是多么温暖，它自己的花瓣是多么洁白。它只能想到那只可怜的被囚禁的鸟，对此它无能为力。这时，两个小男孩从花园里走了出来；其中一个人有一把锋利的大刀子，就像那个女孩用来切郁金香的那把一样。他们径直朝小雏菊走来，小雏菊不明白他们想要什么。

？这是百灵鸟的一块好草坪。其中一个男孩说，并开始在雏菊周围剪下一个正方形，这样它就能留在草的中央。

？把花摘下来？另一个男孩说，雏菊害怕得发抖，因为被拔掉意味着死亡；它多么想活下去，就像要和广场上的草地一起走进可怜的被囚禁的云雀？的笼子。

？不，让它留下吧？另一个男孩说。它看起来真漂亮。？

就这样，它留了下来，被带到云雀中？的笼子。这只可怜的鸟在悲叹它失去的自由，用翅膀拍打着电线；小雏菊说不出一句安慰的话，尽管它很想说。所以上午过去了。

？我没有水？被囚禁的百灵鸟说？他们都出去了，忘了给我喝的东西。我的喉咙又干又烫。我觉得好像我体内有火和冰，空气是如此的压抑。唉！我必须死去，与温暖的阳光、清新的绿草地和上帝创造的一切美丽告别。？它把它的喙伸进那片草地，想稍微清醒一下。然后它注意到了小雏菊，向它点点头，用它的喙吻了吻它，说:？可怜的小花，你也必须在这里消失。你和那片草是他们给我的全部，来换取我在外面享受的整个世界。对我来说，每一片小草都是一棵绿树，你的每一片白色花瓣都是一朵芬芳的花。唉！你只会让我想起我所失去的。？

？我希望我能安慰这只可怜的云雀。雏菊想道。它不能移动它的一片叶子，但是它娇嫩的花瓣的香味涌出来，而且比这种花通常具有的香味强烈得多:这只鸟注意到了它，尽管它快要渴死了，并且在痛苦中撕碎了绿色的草叶，但是没有碰这朵花。

夜幕降临了，没有人来给这只可怜的小鸟送一滴水；它张开美丽的翅膀，痛苦地扑腾着；一种淡淡的凄然？啾啾，啾啾，？这是它能说出的全部话，然后它把它的小脑袋朝向那朵花，它的心因为匮乏和渴望而破碎了。这朵花不能像前一天晚上那样，收起花瓣睡觉了；它悲伤地落下。男孩们第二天早上才来；当他们看到这只死鸟时，他们开始痛苦地哭泣，为它挖了一个漂亮的坟墓，并用鲜花装饰它。那只鸟？他的尸体被放在一个漂亮的红色盒子里；他们希望以皇家的荣誉埋葬它。当它活着唱歌的时候，他们忘记了它，让它在笼子里忍受匮乏；现在，他们为它哭泣，并用鲜花覆盖它。那块带着小雏菊的草皮被扔在尘土飞扬的公路上。没有人想到那朵花对这只鸟有如此多的感情，如此渴望安慰它。

；