“男人秀”用英语怎么说

惊喜套餐；Man Show音译，直译为“男人秀”。男人秀不是贬义词。它起源于台湾省或香港，属于一种新的俚语。意思是表达“内心极度渴望，表面上却很克制”，意思是故作深沉，不轻易表露感情。词源上的“骚”字，并不是单纯的骚，还隐含着“表演”的意思。其实英文里有“show-performance”的音译，但台湾省其实更喜欢用“show”而不是“show-performance”。；

【举例】我想不出一个专门的名词短语来直接描述man show。

我想不出一个直接作为名词短语适用于这类人的表达方式。