在《鹭宿》原著的翻译和鉴赏;苍鹭旅馆的翻译和鉴赏。

1.《在鹭楼》是唐代诗人王之涣的一首诗。原文是:山遮白日,洋泄金河。更上一层楼,看得更远

2.站在高楼上,我看到夕阳缓缓沉在群山旁边,汹涌的黄河奔向大海。想看千里之外的风景,就得爬更高的塔。

3.赏析:写这首诗的诗人登高望远的非凡抱负,反映了盛唐人民积极进取的精神。诗的前两句是写出来看到的。《山遮白日》写的是视野,山,登楼所见的景色,《和海洋泄金河》写的是近景,水壮观,气势磅礴。在这里,诗人用极其朴素平实的语言,用短短十个字,捕捉到了进入广阔视野的万里河山;后来人们在一千年后读到这十个字的时候,感觉就像在地下一样。如果他们看到了风景,他们会觉得他们的思想是开放的。写最后两句。“可是你把视野开阔了三百里”,一个诗人无尽的探索欲望,想看得更远,看自己的眼力能达到哪里。唯一的方法是站得更高,“走上一层楼梯”。从诗的后半部分可以推断,前半部分写在二楼(不是最高一层),诗人想尽可能远地看到远处的景色,甚至爬到了大楼的顶楼。结尾用“楼”字也起到了点题的作用,说明这是一首关于爬楼梯的诗。